Japanese-Speaking Remote Jobs

The listings below use the exact title-only filter “Japanese”; matches can include bilingual support, localization, content, and Japan/APAC work. On August 17, 2026, this filter returned 101 remote listings. A title match does not by itself show that Japanese is required or that you can work from your location, so check each description for fluency, country, payroll, work authorization, contract status, and JST requirements. The search results are the source of current availability.

Japanese
Show all filters

159 jobs found

to receive daily emails with new job openings that match your preferences.
Shown 1-10 of 159
Sagamihara, JapanPart-TimeAI trainingPosted
AI Trainer - Japanese
Company:Prolific
  • Have live, natural conversations in Japanese with other participants over video call.
  • Discuss everyday topics without scripts and allow the conversation to flow naturally.
  • Contribute recorded conversations for AI models to learn natural speech patterns, tone, and cultural nuance.
Location: Remote; Hachioji, JapanPart-TimeAI trainingPosted
AI Trainer - Japanese
Company:Prolific
  • Have live, natural conversations in Japanese with other participants over video call.
  • Discuss everyday topics naturally without scripts.
  • Contribute recorded conversations used to help AI models learn natural speech patterns, tone, and cultural nuance.
Workable workplace: remote; Workable locations: GurugramHaryanaIndiaFull-TimeIntellectual propertyPosted
  • Conduct patent and trademark portfolio audits.
  • Migrate portfolios into SaaS-based software using Excel or similar tools.
  • Manage project delivery to meet deadlines and quality standards.
  • Update software databases.
  • Communicate with clients and attorneys over conference calls as required.
  • Keep abreast of commercial IP law updates.
  • Prioritize individual workload across multiple projects.
  • Understand internal and external customer requirements and implement improvement ideas.
Workable locations: Canada. Australia. Taiwan. EnglandUnited KingdomContractMedia localizationPosted
  • Translate Japanese audiovisual content into accurate, natural Traditional Chinese (Taiwan) subtitles using Pixelogic’s proprietary cloud-based subtitling software.
  • Follow client-specific style guides and technical specifications.
  • Use in-house glossary tools to maintain terminology consistency across projects.
  • Review and correct translation, linguistic, and formatting errors in assigned subtitle files.
  • Meet project deadlines while maintaining translation quality and accuracy.
  • Maintain the confidentiality of sensitive content and project information.
PhilippinesContractProcurement analyticsPosted
Lead Business Analyst (Japanese Proficiency)
Company:Lingaro(1001-5000 employees, Internet, Artificial Intelligence (AI), Consulting)
  • Lead requirements elicitation workshops and discovery sessions with procurement, finance, IT, and data stakeholders.
  • Analyze and document current-state and future-state business processes and drive continuous process improvement.
  • Translate business requirements into functional specifications for Power BI dashboards and analytics solutions.
  • Define data model expectations, calculation logic, KPIs, business rules, visualizations, user stories, and interaction requirements.
  • Produce and maintain BRDs, functional specifications, process maps, data mapping documents, and related project documentation.
  • Support project delivery through scope definition, effort estimation, dependency management, milestone tracking, and governance updates.
  • Coordinate and facilitate UAT, including test planning, defect management, and stakeholder sign-off.
  • Support deployment, prepare training and knowledge transfer materials, and provide post-go-live support.
  • Guide junior and mid-level business analysts and promote business analysis best practices.
Workable workplace: remote; Workable locations: GurugramHaryanaIndiaFull-TimeIP management softwarePosted
  • Participate in or lead client requirements-gathering and workflow-mapping workshops.
  • Advise clients on using Anaqua and streamlining business processes.
  • Identify and agree on client-specific requirements, then configure Anaqua to meet them.
  • Scope and schedule configuration work from requirements gathering through delivery, testing, and user training.
  • Coordinate with clients and internal Anaqua teams to deliver requirements in a timely, structured manner.
  • Elicit business requirements through interviews, document analysis, workshops, surveys, site visits, process descriptions, use cases, scenarios, and workflow analysis.
  • Gather documents needed to configure the proprietary software platform.
  • Assist with mapping client legacy-system fields and values to Anaqua.
  • Train client users on Anaqua features and workflows.
Source API remote eligibility restrictions: VietnamContractHealthcare interpretationPosted
English–Japanese Interpreter
Company:ContactLink Solutions
  • Answer calls professionally and follow the interpreter’s code of conduct.
  • Use vocabulary specific to healthcare and medical interpretation.
  • Attend internal professional training.
  • Communicate and report to the team leader.
JapanContractAI evaluationPosted
Japanese AI Product Evaluator
Company:Productive Playhouse
  • Test and evaluate AI chatbots or language models through structured conversations using assigned goals and prompts.
  • Participate in voice-based interactions with AI models when required by the project.
  • Submit write-ups, ratings, screenshots, or recordings in the format specified for each task.
Remote w/ ability for Hybrid when neededContractGaming licensingPosted
  • Liaise between Japan and the U.S., facilitating communication with partners in Japan.
  • Translate emails and submission materials and share insights on the Japanese marketplace and community.
  • Study the Japanese TCG market to identify opportunities with new and existing partners.
  • Manage day-to-day licensee relationships, including onboarding, communication, problem-solving, marketing, and business reviews.
  • Build and summarize performance reports and ensure internal compliance with licensing deals and development timelines.
  • Support and lead cross-functional partnership product development throughout the pipeline.
  • Own the flow of licensing, release schedules, and marketing information to internal teams.
Must be located on the U.S. West CoastFull-TimeTechnology servicesPosted
  • Manage a portfolio of customer accounts and own the end-to-end sales process for service renewals and new contract opportunities.
  • Drive on-time renewals, improve renewal rates, and recapture previously lost or at-risk business.
  • Identify opportunities to expand customer relationships and generate incremental revenue through technology support services.
  • Engage customers to understand business needs, address objections, discuss contract structures, and negotiate commercial terms.
  • Partner with account managers, customer success professionals, and deal support teams to develop proposals, scope services, and advance opportunities.
  • Maintain the sales pipeline, update forecast commentary, track deal progress, and communicate risks and opportunities to management.
  • Develop account and portfolio strategies, close plans, and stakeholder engagement plans to advance opportunities and achieve sales targets.
  • Communicate the business value of technology support services and align proposed solutions with customer objectives.
  • Analyze account performance, customer feedback, and portfolio opportunities to improve customer satisfaction and sales outcomes.
Shown 1-10 of 159
...

Japanese-title listing snapshot

This point-in-time snapshot uses the same exact title-only “Japanese” filter as the search above. It describes Remoote listings, not the wider job market, and a match is not proof of a language requirement or hiring eligibility.

Remoote listings with “Japanese” in the job title, August 17, 2026
MeasureCountWhat it means
Title-matched remote listings101Listings returned by the exact title-only filter.
Linked companies20Distinct linked companies represented in the snapshot.
Listings without a linked company5These are unlinked listings, not five additional companies.
Listings showing salary information68 of 101Salary-disclosure coverage, not a pay benchmark.
Listings with both annual-USD pay bounds67 of 101Both lower and upper figures were available in standardized annual USD; this does not establish typical pay.
Largest linked-employer share55 of 101 (54.5%)These listings were linked to Prolific Academic Ltd. The concentration is a limitation, not an endorsement or evidence of wider demand.

Source: Remoote job listings checked August 17, 2026. Listings open and close, so use the search above for current availability.

What counts as a Japanese-speaking remote job?

Use the job description, not the title alone. The filter above requires “Japanese” in the job title, but a relevant role should still explain where Japanese is used: supporting Japanese-speaking customers, localizing product copy, writing or editing Japanese content, coordinating with Japan/APAC teams, or translating between Japanese and English. If the description only references Japan as a location and never mentions Japanese language, customers, market, or content, treat it as a Japan-location remote job rather than a Japanese-speaking role.

How to screen for Japanese fluency before you apply

Look for the exact level the employer asks for: native, business-level, JLPT N1/N2, professional written Japanese, conversational support, or English-Japanese bilingual communication. Then check whether Japanese is used every day or only occasionally. Strong listings explain the task, audience, schedule, and interview process; vague “work from home” posts that promise easy money, ask for payment for training or equipment, or hide the employer identity are not worth your time.

Check time zones, work authorization, and Japan/APAC coverage

Remote does not always mean work from anywhere. Many Japanese-context roles need overlap with Japan Standard Time, regional customer hours, or a Japan/APAC team, while some also restrict hiring by country, payroll setup, or contractor status. If location flexibility matters, compare these listings with broader international remote jobs and the practical remote working guides before applying.

Where Japanese skills fit remote work

Japanese can be useful in bilingual customer support, customer success, localization QA, translation, content review, community management, sales or account management for Japan/APAC, and product or marketing roles that need cultural context. If you want language-first work, use the remote translator jobs page as a next step; if you want a business, support, or content role, read the job duties carefully so you do not apply to listings where Japanese is only a location tag.

Salary and pay caveats for Japanese-speaking remote jobs

In the August 17, 2026 snapshot, 68 of 101 listings showed salary information and 67 had both lower and upper annual-USD pay bounds. Coverage is not a pay benchmark, and a hidden salary should not be assumed high or low. Pay can depend on seniority, country, currency, employee versus contractor status, and whether the job needs native-level Japanese or general bilingual communication. Use remote job salaries to benchmark disclosed ranges, and ask about pay range, working hours, and contract terms early in the process.

Ready to Start Your Remote Journey?

Apply to 5 jobs per day for free, or get unlimited applications with a subscription starting at €5/week.