English to Japanese Patent Translator
Company:Welocalize
- Translate biology and chemistry patent documents from English to Japanese.
- Convey the original meaning in a manner that is readable and understandable to the target audience.
The results below use the “Translator” title filter, which can include translation-related roles as well as translator positions. Check the language pair, location rules, contract type, and pay basis on each listing before applying.
The visible results use the “Translator” title filter and can include translation-related work rather than only translator positions. Check the language pair, location rules, contract type, and pay basis on each listing.
The filter can include translation, review, localization, transcription, editing, and machine-translation post-editing (MTPE). Some matches are broader translation-related roles, so read the title and description before spending time on an application.
Start with the language pair, subject matter, and work type. Legal, technical, UI/UX, game, marketing, review, transcription, and MTPE roles ask for different proof: sample translations, CAT-tool or post-editing experience, domain vocabulary, subtitling or localization context, reviewer accuracy, or legal terminology.
Remote does not always mean work-from-anywhere. Check the hiring country, time-zone requirements, payment setup, and whether the role is employee, contractor, hourly, monthly, per-word, or project-based.
Salary visibility varies by employer. Compare the currency and whether pay is hourly, monthly, per word, or per project, then check expected output, deadlines, and revision terms before deciding whether the rate works for you.
Be careful with listings that promise easy money, hide the company name, skip the language pair, or ask you to pay for training, software, or equipment before explaining the role. A legitimate offer should be clear about the employer, work sample or test expectations, rate basis, deadline process, revision policy, and when sensitive documents are needed.
If a role relies on machine translation post-editing, ask how quality is measured and paid. MTPE can be legitimate work, but it is not the same as original translation; the rate, turnaround time, and quality expectations should reflect that difference.
If the language pair or work type does not fit, return to remote job categories or compare online transcription jobs and remote writer jobs. For location-specific browsing, try international remote jobs; for an employer-led route, see companies hiring remotely; and for compensation context, use remote job salaries.
Apply to 5 jobs per day for free, or get unlimited applications with a subscription starting at €5/week.