Testronic

πŸ‘₯ 251-500ComplianceTest and MeasurementMedia and EntertainmentQuality AssuranceSoftwareπŸ’Ό Private Company
Website LinkedIn Email Facebook Twitter

Testronic is a leading outsource partner with over 20 years of experience, offering award-winning QA Testing, Localization, and Player Support services to entertainment providers globally.

Related companies:

Jobs at this company:

Apply

πŸ“ Ukraine

🧭 Contract

πŸ” Video game industry

  • Native speaker of Ukrainian.
  • Fluent knowledge of English.
  • Passionate about linguistic and cultural nuances.
  • More than 1 year of professional localization experience, with some experience in the video game industry.
  • Translation/localization education background is an asset.
  • Agreeable to work with translation grid and provide fair compensation.
  • Ready to provide MTPE service if required.
  • Ability to work in Phrase.
  • Responsive to e-mails and meet deadlines.
  • Registered as a freelancer and able to provide invoices.
  • Translate video games, including full-titles and updates, possibly in cooperation with other linguists.
  • Occasionally translate marketing texts related to video games.
  • Proofread and edit the work of other translators to ensure high quality.

Editing

Posted 10 days ago
Apply
Apply

πŸ“ Poland

🧭 Contract

πŸ” Gaming

  • Spanish C2 level or native.
  • English C1 level to ensure internal communication and reporting.
  • Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language.
  • Good MS Office skills, especially Excel.
  • Great communication skills allowing to express yourself precise and clearly.
  • Ability to work in a team and under pressure of time.
  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Excel and Jira.
  • Submitting quality improving suggestions for the errors you find.

JiraMS OfficeQuality Assurance

Posted 23 days ago
Apply