Keywords Studios

💰 Post-IPO Equity 11 months ago🫂 Last layoff over 1 year agoAudio Video Games Digital Media Content📈 Public Company

Keywords Studios is the world's leading provider of technical services to the global video games market. Established in 1998 and listed on the London Stock Exchange’s AIM in 2013, the company operates over 50 studios across 21 countries, offering services such as graphic art production, game development, audio, testing, localization, and customer support. With a workforce of around 5,000 employees, Keywords Studios has a strong growth track record, having integrated 39 acquisitions since 2014.

Related companies:

🏢 Wayfair

💰 $800,000,000 Post-IPO Debt 8 months ago🫂 Last layoff 7 months agoHome Decor Furniture E-Commerce Retail Consumer Goods

Website LinkedIn Email Facebook Twitter

🏢 CPM International

Advertising Email Outsourcing Marketing

Website LinkedIn Email Facebook Twitter

🏢 Dentons

Consulting Advice Legal

Website LinkedIn Facebook Twitter

Jobs at this company:

Apply

🔥 Freelance Recording Studio Production Coordinator French speaking

Posted about 17 hours ago

📍 Europe

🧭 Freelance

🔍 Audio Production

🔧 Requirements

+5 years’ experience in the Audio department
Very good communication skills
French native or very high level of French
Excellent English verbal and written communication skills
Knowledge of the gaming industry
Able to work under pressure and to operate in a dynamic and fast-paced complex global environment
Able to use good judgment to prioritize tasks
Problem solving approach and decision maker
Good organizational and analytical skills
Able to manage sensitive and confidential information
Must be motivated and a team player, be predisposed for personal learning and training and effectively apply business specific technology and methodologies.

💡 Responsibilities

Coordinate audio projects, tasks and responsibilities – including checking and validating all instructions and recording assets - amongst the Global Production Team and distribute them in the relevant recording studios
Monitor and schedule ongoing Audio Projects, with the support of Planning Coordinators and Artistic Directors
Support Recording Studio Manager and Global Production Team in the successful execution of audio projects
Implement global practises and workflow, and analyse data to ensure no backlogs or issues
Liaise with the Global Production Team as applicable on live work
Make sure the communication from the team and other internal or external stakeholders is addressed promptly and professionally
Support key stakeholders in client facing activities, when required

Project ManagementData AnalysisProject CoordinationCommunication SkillsAnalytical SkillsProblem SolvingCustomer serviceMicrosoft OfficeOrganizational skillsTime ManagementWritten communicationExcellent communication skillsTeamworkVerbal communicationReportingClient relationship management

Posted about 17 hours ago

Apply

🔥 Quality Assurance Associate - Taiwan

Posted about 17 hours ago

📍 Taiwan

🔍 Customer Support

🔧 Requirements

Over 2 years experience in customer support or contact center industry.
Native level Traditional and Simplified Chinese language ability.
Advanced English Skills
Hands-on experience in Quality Assurance
Relevant background in Customer Support roles
Proficiency in Excel with excellent analytical abilities

💡 Responsibilities

Monitors and audits transactions performed by representatives against internal and/or external customer experience expectations to deliver superior client experience.
Ensures that transaction monitoring goals of the Company are met.
Ensures that work outputs are in compliance with Client quality transaction monitoring guidelines and that performance issues identified are addressed.
Ensures integrity of generated data by maintaining accuracy and regularly reviewing data inputs before it is sent for review or consolidation.
Reviews and analyzes data on results and highlights areas for improving customer experience, as well as Identifying risks to prevent fraud, policy violations that will jeopardize the organization and clients working relationship.
Performs further deep dive of other relevant data when necessary.
Calibrates with internal Process and Security Auditors, Trainers, Team Supervisors, and external counterparts.
Monitors interactions that are randomly selected per calibration meeting to ensure that customer experience expectations are adhered to.
Ensures to evaluate and correct the monitors generated by the QA tool.
Generates quality reports and insights for operations and/or clients.
Attends and / or facilitates conference calls and meetings with clients and/or other internal departments regarding QA data and issues
Participate in building high quality standards for customer service

Data AnalysisCommunication SkillsAnalytical SkillsAttention to detailQuality AssuranceCustomer support

Posted about 17 hours ago

Apply

🔥 Korean to Japanese Game Translator (Freelance/Remote)韓日ゲーム翻訳者在宅/フリーランス

Posted 1 day ago

📍 Japan

🧭 Contract

🔍 Video Games

🔧 Requirements

Mother tongue in Japanese
Extensive knowledge of Korean
Translation certificate or equivalent experience
Familiar or passionate about video games
Knowledge of translation tools or willingness to learn
Pass the entry test

💡 Responsibilities

Translate game content from Korean to Japanese
Work autonomously and manage time flexibly.

Game DesignGame Development

Posted 1 day ago

Apply

🔥 Korean to English (US) Game Translator (Freelance/Remote Job)

Posted 2 days ago

📍 United States

🧭 Contract

🔍 Gaming

🔧 Requirements

Excellent knowledge of English (Mother tongue level is a must)
Extensive knowledge of Korean
Minimum 3 years of localization experience
Experience with translation tools and TM/Terminology management

💡 Responsibilities

Translate Korean to English for top video game titles.

Written communicationComputer skillsEnglish communication

Posted 2 days ago

Apply

🔥 German Speaking Game Tester (Remote LQA/Freelance)

Posted 3 days ago

📍 Europe, Middle East, and Africa, Turkey

🧭 Freelance

🔍 Gaming

🔧 Requirements

Excellent German language skills
Strong communication skills in English
Good time management and ability to meet deadlines

💡 Responsibilities

Proofread texts and video game content.
Check text for consistency and recommend changes when necessary.
Write error reports and bugs using designated software.

QAManual testingFluency in EnglishWriting

Posted 3 days ago

Apply

🔥 Senior/Lead Lighting Artist - 2025 Opportunities (Global)

Posted 14 days ago

📍 United States, Canada, Australia, EU, United Kingdom, China

🧭 Full-Time

🔧 Requirements

Proven experience as a Lighting Artist on AAA titles, with at least one shipped game on current-gen hardware or equivalent work demonstrating advanced lighting skills.
A strong portfolio showcasing lighting that enhances gameplay, atmosphere, and storytelling.
Proficient in Unreal Engine (ideally UE5), including lighting workflows, Blueprint integration, and Time of Day systems.
Solid understanding of real-time lighting principles, PBR, HDR, EV values, LUTs, and color grading workflows.
Comfortable debugging lighting issues and optimizing for performance.
Familiar with photographic lighting concepts (exposure, aperture, shutter speed) and their application in game engines.
Strong communication skills and ability to collaborate across disciplines.

💡 Responsibilities

Define and deliver high-quality lighting across game environments, from early concept to final polish.
Collaborate with the art director, environment artists, and technical teams to support gameplay, narrative, and mood through lighting.
Troubleshoot and resolve lighting issues, ensuring consistent quality, stability, and performance across platforms.
Optimise lighting setups to achieve strong visual results without sacrificing frame rate or memory.
Use atmospheric elements like fog, volumetrics, and light probes to enhance immersion and tone.
Maintain and document lighting workflows and standards to support team-wide consistency.
Manage and mentor lighting artists, providing feedback, guidance, and support.
Contribute as a key team member and support junior artists through mentorship and example.

Unreal engineDebugging

Posted 14 days ago

Apply

🔥 MPG | Lead Software Engineer

Posted 29 days ago

📍 United Kingdom

🔍 Game Development

🔧 Requirements

Extensive track record of commercial experience in game development
Excellent C++ programming skills
Knowledge of relevant technologies (Unreal Engine, Unity and other proprietary engines)
Experience with relevant platforms (PC, consoles)

💡 Responsibilities

Lead a team of Principal, Senior and Software Engineers, with responsibility for performance management and development ensuring exceptional level of service to our clients
Design and implement functionality for the external clients
Responsible for implementation in a number of areas including but not limited to gameplay, AI, UI, Multiplayer and Core Tech
Identify and highlight any potential risks in the solutions that are being worked on
Solve problems through the application of sound software engineering principles
Continuously work to minimise technical and maintenance issues
Champion quality in The Multiplayer Group and our client’s development process

LeadershipProject ManagementSoftware DevelopmentSQLAgileFrontend DevelopmentGame DesignGame DevelopmentUI DesignC++HR ManagementUnreal engineProblem SolvingMentoringSoftware EngineeringDebugging

Posted 29 days ago

Apply

🔥 Content Moderator - Portuguese (Video Games) - Remote

Posted about 2 months ago

📍 Poland

🧭 Full-Time

🔍 Video Games

🔧 Requirements

Excellent written and verbal communication skills in English to effectively communicate with team members and stakeholders.
Mastery in C1-C2 level Portuguese proficiency.
Emotional stability, self-awareness, and strong auto-analysis skills to handle challenging situations with composure and make well-informed decisions.
Optimism, hardiness, and stress resilience to maintain a positive attitude and adapt to changing circumstances with ease.

💡 Responsibilities

Moderate digital content, including text, images, and videos, with a keen eye for identifying harmful or inappropriate material.
Collaborate with internal teams, addressing project-related requests and maintaining seamless communication channels.
Audit and assess interactions, ensuring they are rated accurately based on their severity level.
Compile and report trends and improvement opportunities from audits, translating them into actionable data for process enhancements.
Actively participate in feature testing and tool improvements, contributing to the continuous refinement of content moderation practices.

Communication SkillsAnalytical SkillsAttention to detailWritten communicationMultitaskingExcellent communication skillsAdaptabilityProblem-solving skillsFluency in English

Posted about 2 months ago

Apply

🔥 Content Moderator - German (Video Games) - Remote

Posted about 2 months ago

📍 Poland

🧭 Full-Time

🔍 Video Games

🔧 Requirements

Excellent written and verbal communication skills in English to effectively communicate with team members and stakeholders.
Mastery in C1-C2 level German proficiency.
Emotional stability, self-awareness, and strong auto-analysis skills to handle challenging situations with composure and make well-informed decisions.
Optimism, hardiness, and stress resilience to maintain a positive attitude and adapt to changing circumstances with ease.

💡 Responsibilities

Moderate digital content, including text, images, and videos, with a keen eye for identifying harmful or inappropriate material.
Collaborate with internal teams, addressing project-related requests and maintaining seamless communication channels.
Audit and assess interactions, ensuring they are rated accurately based on their severity level.
Compile and report trends and improvement opportunities from audits, translating them into actionable data for process enhancements.
Actively participate in feature testing and tool improvements, contributing to the continuous refinement of content moderation practices.
Identify errors and inconsistencies in relation to established procedures and protocols, maintaining adherence to best practices.

Communication SkillsAnalytical SkillsExcellent communication skillsMS Office

Posted about 2 months ago

Apply

🔥 Content Moderator - French (Video Games) - Remote

Posted about 2 months ago

📍 Europe, Poland

🧭 Full-Time

🔍 Video Games

🔧 Requirements

Excellent written and verbal communication skills in English
Mastery in C1-C2 level French proficiency.
Emotional stability, self-awareness, and strong auto-analysis skills to handle challenging situations with composure and make well-informed decisions.

💡 Responsibilities

Moderate digital content, including text, images, and videos, with a keen eye for identifying harmful or inappropriate material.
Collaborate with internal teams, addressing project-related requests and maintaining seamless communication channels.
Audit and assess interactions, ensuring they are rated accurately based on their severity level.

Communication SkillsWritten communicationExcellent communication skillsFluency in EnglishCustomer support

Posted about 2 months ago

Apply

Shown 10 out of 22