Thai Creative UI and Marketing Linguist (US&Canada based)

Minimum 3 years of experience translating and reviewing content in marketing, product, legal, and informational subject matter Proficient in marketing, product, legal, and informational areas Well-versed in various translation & terminology tools Excellent communication skills in English (spoken and written) Proficiency in Thai Native fluency in Thai Degree in linguistics, translation or equivalent experience Ability to follow instructions, e.g., character restrictions Ability to communicate the rationale behind transcreation skills Technical (UI, CS) and creative (synopses, episodic titles) knowledge

Translate and review content from English into Thai Ensure original meaning is conveyed in a readable and understandable manner to the target audience Work with Smartling CAT tool Handle content types including Informational, Legal, Marketing, Product, and Support