Business Analyst - Latin America - Remote
A
AzumoAI software development
Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. Chile. Uruguay. Argentina. Dominican Republic. BrazilFull-TimeMiddle
Salary not disclosed
Apply NowOpens the employer's application page
Job Details
- Languages
- Professional English proficiency (C1/C2)
- Experience
- 4+ years
- Required Skills
- SCRUMJiraNotion
Requirements
- Bachelor's degree in Computer Science, Business Administration, or a related field
- 4+ years of experience as a Business Analyst in software development environments
- Solid experience working within Agile environments (Scrum, Kanban)
- Hands-on experience with JIRA for backlog and documentation management
- Hands-on experience with Notion for backlog and documentation management
- Strong collaboration and interpersonal skills
- Familiarity with AI tools such as ChatGPT, Claude, Notion AI, or GitHub Copilot
- Ability to craft effective prompts to generate structured outputs (desirable)
- Professional English proficiency (C1/C2)
- Based in Latin America
Responsibilities
- Collaborate with business and engineering teams to elicit, document, and validate business requirements using structured techniques such as interviews, workshops, and process mapping.
- Translate business requirements into clear user stories, acceptance criteria, and process flows that development teams can implement without ambiguity.
- Lead discovery sessions and contribute to product definition, generating artifacts, wireframes, data dictionaries, gap analyses, that inform current and future project phases.
- Participate actively in Agile ceremonies (Scrum, Kanban) and ensure user stories meet the Definition of Ready before development begins.
- Manage and prioritize the project backlog in JIRA/Notion in partnership with the Product Owner, ensuring tasks are clearly defined, estimated, and sequenced to meet sprint and release goals.
- Collaborate on the validation of delivered solutions against acceptance criteria, supporting UAT by providing clear requirement context and assisting stakeholders in the testing process.
- Maintain a living repository of project documentation (user stories, requirements traceability matrix, process diagrams, and release notes) ensuring accuracy throughout the project lifecycle.
- Ability to create prototypes to validate and align requirements with clients and other stakeholders.
- Leverage AI tools (e.g., Claude, ChatGPT, Copilot) to accelerate requirements drafting, summarize stakeholder interviews, generate test cases, and produce first-draft documentation for team review.
- Use AI-assisted analytics and BI tools to identify patterns in business data, surface insights to stakeholders, and support data-driven decision making.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site
