Senior Global UX Writer
New
W
WellhubWorkplace Wellness
United States (Eastern Time Zone), Eastern Time ZoneFull-TimeSenior
Salary116,513 - 145,641 USD per year
Apply NowOpens the employer's application page
Job Details
- Languages
- Native English
- Experience
- 5+ years
- Required Skills
- Figma
Requirements
- 5+ years of experience in UX writing, content design, content strategy, information architecture, taxonomy design, or localization.
- Proven experience building or maintaining classification systems, controlled vocabularies, glossaries, or structured content models.
- Deep understanding of localization, translation workflows, and internationalization constraints.
- Proficiency in design tools such as Figma.
- Experience with content management systems (e.g., Ditto, Frontitude, Supernova).
- Experience with localization/translation management systems (e.g., Phrase, Lokalise).
- Native English speaker.
- Ability to work in the Eastern Time Zone.
Responsibilities
- Architect and evolve classification systems for activities, plans, and benefits.
- Design grouping logic powering search results, activity lists, and filters.
- Establish and govern a terminology system creating a single source of truth.
- Design taxonomy that supports global scale while allowing for regional variation.
- Own localization-ready content framework for translation workflows.
- Partner with Localization, Design, and Engineering to create content-as-code systems.
- Document and standardize content patterns across teams.
- Use UX research and analytics to inform taxonomy and terminology decisions.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site
