International Creative Writer with French
J
JobgetherConversational AI
Based in United StatesContract
Salary not disclosed
Apply NowOpens the employer's application page
Job Details
- Languages
- Native-level French writing skills with excellent command of written English
- Required Skills
- Editing
Requirements
- Native-level French writing skills with excellent command of written English for translation and adaptation tasks.
- Strong creative writing, editing, and proofreading abilities with exceptional attention to detail.
- Ability to work independently, manage priorities, and deliver high-quality work with minimal supervision.
- Critical thinking skills and the ability to evaluate, refine, and improve conversational content.
- Interest in current events, popular culture, and emerging trends to create timely, engaging dialogue.
- Openness to feedback, continuous learning, and collaboration within an international remote team.
- Comfortable learning new software and content management tools.
Responsibilities
- Write, edit, and enhance creative dialogues for a virtual assistant, incorporating current events, cultural moments, seasonal topics, and user-centric scenarios.
- Refresh and improve existing conversational content to ensure it remains engaging, accurate, and relevant.
- Help maintain a consistent personality and tone across all dialogues while adapting content naturally for French-speaking audiences.
- Translate and localize dialogue from English into French, preserving intent, style, and cultural relevance.
- Review and provide feedback on dialogue created by other writers to ensure editorial quality and consistency.
- Perform quality assurance on conversational content before publication.
- Format and integrate dialogue into XML files using proprietary tools, with training provided.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site
