Freelance Dutch Marketing & Product Linguist
New
Physically based in a US‑aligned timezone (including timezones across North America, Central America or South America), PST coverage requiredContractSenior
Salary not disclosed
Apply NowOpens the employer's application page
Job Details
- Languages
- Dutch (nl-NL) and English (en-US)
- Experience
- 5+ years
Requirements
- Native or near-native proficiency in Dutch (nl-NL).
- Excellent command of US English (en-US).
- Proven experience editing, translating, and proofreading between English and Dutch.
- 5+ years of professional translation and copy-editing experience.
- Demonstrated experience with informational, marketing, legal, product, and support content.
- Proficiency with CAT tools.
- Strong communication skills and openness to feedback.
- Physically based in a US-aligned timezone (North, Central, or South America).
- Must be available to provide PST coverage.
Responsibilities
- Translate, proofread, and copy-edit content from English (en-US) to Dutch (nl-NL).
- Handle daily project tasks including translation, copy-editing, and research.
- Support a variety of content types including support, marketing, legal, informational, and product materials.
- Utilize Lucid and Phrase CAT tools for project delivery.
- Maintain ongoing communication with global production and localization teams.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site
