Localization Project Manager
New
S
SmartlingAI-native translation platform
US Pacific or Mountain time zones, US Pacific, US MountainFull-TimeMiddle
Salary60,000 - 70,000 USD per year
Apply NowOpens the employer's application page
Job Details
- Experience
- 2+ years
- Required Skills
- JiraGoogle SheetsAsanaLooker
Requirements
- 2+ years of experience in localization or translation project management
- Solid understanding of localization file formats, content types, and CAT/TMS tooling
- Strong client management skills
- Proficiency with project management and reporting tools (e.g., Jira, Asana, Google Sheets, Looker, or equivalent)
- Experience coordinating with cross-functional teams across engineering, QA, and vendor management
- Excellent organizational and time management skills
- Sharp attention to detail and the ability to manage competing priorities across time zones
- Strong written and verbal communication skills
- A home office setup conducive for working remotely
- Ability to work effectively as a remote team member
Responsibilities
- Serve as the operational point of contact for assigned clients, building trusted relationships and managing expectations around timelines and scope - liaising with internal teams to address quality and other cross-functional needs
- Design and optimize localization workflows within Smartling's platform and client-preferred project management and content management tools, overseeing the end-to-end job lifecycle and tailoring configurations to each client's unique requirements
- Solve problems both independently and collaboratively, bringing a solutions-first mindset to client challenges and internal roadblocks
- Drive continuous process improvements - documenting best practices, identifying automation opportunities, and championing changes that increase efficiency across the team
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site
