Creative UI and Marketing Senior Translator/Reviewer - Romanian
Remote (based in either US or Canada or able to work in US hours), US hoursContractSenior
Salary not disclosed
Apply NowOpens the employer's application page
Job Details
- Languages
- English, Romanian
- Experience
- Minimum 3 years' experience
- Required Skills
- Marketing
Requirements
- Minimum 3 years' experience translating and reviewing content in specified subject matter
- Proficient in marketing and product and Informational content
- Well-versed in various translation & terminology tools
- Excellent communications skills in English (spoken and written)
- Native fluency in Romanian
- Degree in linguistics, translation or equivalent experience
- Able to follow instructions, eg. character restrictions, etc.
- Able to communicate effectively the rationale behind their transcreation skills
- Technical (UI, CS) knowledge
- Creative (synopses, episodic titles) knowledge
- Experience with Phrase CAT tool
- Experience with Lucid CAT tool
Responsibilities
- Translate and review content from English into Romanian
- Convey original meaning in a readable and understandable manner for the target audience
- Take ownership of incoming work on the account
- Actively contribute to the program's success
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site
