Apply

Technical Writer

Posted 2 days agoViewed

View full description

💎 Seniority level: Junior, 2+ years

⏳ Experience: 2+ years

Requirements:
2+ years of experience in technical writing, documentation, or instructional design.
Responsibilities:
  • Collaborate with software developers, business analysts, and project managers.
  • Create and maintain user guides, API documentation, technical specifications, and release notes.
  • Translate complex technical concepts into clear documentation.
  • Review and edit existing documentation for accuracy and consistency.
  • Update documentation with software changes and manage version control.
  • Conduct quality assurance checks on documentation.
  • Improve and streamline the documentation process.
  • Develop installation, configuration, troubleshooting, and maintenance documentation.
  • Analyze documentation requirements with technical and business staff.
  • Develop curriculum and instructional design, including teaching aids.
  • Maintain the project document repository.
Apply

Related Jobs

Apply

🧭 Full-Time

🔍 Software Development

  • Pro-level experience in Advanced English Technical Writing.
  • Hands-on experience with APIs and mobile development, ensuring documentation is technically accurate.
  • Experience managing documentation with Docusaurus, including working directly with Git repositories.
  • Basic coding skills to test and document technical features effectively.
  • Create and maintain API documentation, SDK guides, and developer-focused materials.
  • Establish workflows by selecting the right tools and approaches for documentation implementation.
  • Manage documentation using Docusaurus (hosted on Git), ensuring accuracy, structure, and usability.
  • Work closely with the development team, participating in sprints and technical discussions to stay aligned.
  • Communicate effectively with our audience, making complex technical concepts clear and understandable.
  • Lead and mentor a documentation team, setting best practices and maintaining a high standard of technical writing.
Posted 1 day ago
Apply
Apply

📍 United States, Ireland

💸 51000.0 - 86000.0 USD per year

🔍 E-commerce

  • 3+ years related professional experience in the technology industry as an engineer, technical product manager, developer community manager, developer advocate, developer educator, technical writer, or technically minded entrepreneur, or similar roles.
  • 3+ years of experience with e-commerce tools and applications, inclusive of SaaS and open source storefronts, headless implementations, POS, PIM, OMS, ERP, and payment gateways.
  • Great understanding of APIs and front-end development tools; capable of running API requests when given API docs or a Postman library.
  • Good understanding of local development practices; able to run and modify a site locally using popular frameworks like Next.js and Nuxt.js, comfortable with HTML / CSS / JS.
  • Excellent verbal and written communication skills; able to explain complex topics to a range of audiences.
  • Proactive, transparent communicator who is mindful of stakeholder needs.
  • Great understanding of GitHub.
  • Extremely comfortable learning new things and asking for help from others.
  • Able to manage time effectively, juggling multiple projects and deliverables simultaneously.
  • Develop and test tutorials, guides, and code samples tailored to developers and internal engineering and architect teams.
  • Create content for both new and experienced developers with minimal direction.
  • Support the Education team in creating and maintaining developer and user content, including documentation and training materials.
  • Mentor junior technical writers to foster a transparent and collaborative knowledge-sharing environment
  • Identify and connect with key stakeholders within the company, including Product and Engineering, Strategic Business Development, Professional Services, and Marketing.

Frontend DevelopmentHTMLCSSJavascriptAPI testingNext.jsCommunication SkillsRESTful APIsDocumentationWritingNodeJS

Posted 3 days ago
Apply
Apply
🔥 Technical Writer
Posted 3 days ago

🧭 Full-Time

🏢 Company: NucleusTeq

  • Proficiency in documentation tools (Confluence, Markdown, Google Docs, Google Sites etc.).
  • Experience with design tools (Figma, Canva, or similar).
  • Video editing expertise (Camtasia, Adobe Premiere Pro, or similar).
  • Ability to simplify complex technical concepts into user-friendly content.
  • Strong communication and storytelling skills.
  • Develop clear, concise, and engaging documentation (user guides, FAQs, training materials).
  • Design visually compelling infographics, and one-pagers.
  • Create effective video content, including screen recordings, tutorials, and promotional materials.
Posted 3 days ago
Apply
Apply

💸 51000.0 - 86000.0 USD per year

🔍 E-commerce

🏢 Company: BigCommerce👥 1001-5000💰 $64,000,000 Series F almost 7 years ago🫂 Last layoff over 1 year agoSoftware Development

  • 3+ years related professional experience in the technology industry as an engineer, technical product manager, developer community manager, developer advocate, developer educator, technical writer, or technically minded entrepreneur, or similar roles.
  • 3+ years of experience with e-commerce tools and applications, inclusive of SaaS and open source storefronts, headless implementations, POS, PIM, OMS, ERP, and payment gateways.
  • Great understanding of APIs and front-end development tools; capable of running API requests when given API docs or a Postman library.
  • Good understanding of local development practices; able to run and modify a site locally using popular frameworks like Next.js and Nuxt.js, comfortable with HTML / CSS / JS.
  • Excellent verbal and written communication skills; able to explain complex topics to a range of audiences.
  • Great understanding of GitHub.
  • Develop and test tutorials, guides, and code samples tailored to developers and internal engineering and architect teams.
  • Create content for both new and experienced developers with minimal direction.
  • Support the Education team in creating and maintaining developer and user content, including documentation and training materials.
  • Mentor junior technical writers to foster a transparent and collaborative knowledge-sharing environment
  • Identify and connect with key stakeholders within the company, including Product and Engineering, Strategic Business Development, Professional Services, and Marketing.
Posted 4 days ago
Apply
Apply

🔍 API Management

  • 6+ years experience writing clear, concise technical material for developers and/or enterprise admins
  • Experience working asynchronously with teams distributed across the world.
  • Candor.
  • Write deployment and configuration guides, user guides, API and command references, tutorials, and best practices guides based on real world user needs
  • Work with writers, engineers, product managers, and UX designers to develop clear and concise technical content. Then work with technical support staff, field specialists, and the community to develop it even further.
  • Continually improve documentation and yourself.
Posted 6 days ago
Apply
Apply

🔍 API management

  • 6+ years experience writing clear, concise technical material for developers and/or enterprise admins
  • Experience working asynchronously with teams distributed across the world
  • Candor. There are still things we can improve. We want you to help make the team better.
  • Use the Product
  • Focus on the End User
  • Collaborate
  • Continually improve
Posted 6 days ago
Apply
Apply

🏢 Company: DBSync Inc

Posted 9 days ago
Apply
Apply
🔥 Technical Writer
Posted 9 days ago

🔍 Software Development

🏢 Company: Varicent

  • 3+ years of experience in technical writing, product documentation, or UX/microcopy in English for an international audience.
  • Strong portfolio demonstrating technical writing skills.
  • Ability to conduct research and interview subject matter experts.
  • Experience with authoring tools, AI writing/proofreading tools, web technologies, or in-app help tools is a plus.
  • Participate in the documentation lifecycle for products and features.
  • Contribute to the UX design process by producing microcopy.
  • Adhere to style guide standards for all Varicent products.
  • Improve existing documentation and knowledge base content.
  • Translate complex concepts into clear, user-friendly content.
  • Collaborate with support analysts to create and update knowledge base articles.
  • Assist in evaluating and implementing content delivery technologies.
  • Manage time effectively across multiple product teams with varying deadlines.
Posted 9 days ago
Apply
Apply
🔥 Technical Writer
Posted 9 days ago

🏢 Company: Varicent

  • 3+ years of experience in technical writing, product documentation, or UX/microcopy in English for an international audience.
  • Strong portfolio demonstrating technical writing skills.
  • Ability to conduct research and interview subject matter experts.
  • Experience with authoring tools, AI writing/proofreading tools, web technologies, or in-app help tools is a plus.
  • Participate in the documentation lifecycle for products and features.
  • Contribute to the UX design process by producing microcopy.
  • Adhere to style guide standards for all Varicent products.
  • Improve existing documentation and knowledge base content.
  • Translate complex concepts into clear, user-friendly content.
  • Collaborate with support analysts to create and update knowledge base articles.
  • Assist in evaluating and implementing content delivery technologies.
  • Manage time effectively across multiple product teams with varying deadlines.
Posted 9 days ago
Apply
Apply

📍 Montreal-area, Quebec City-area, Kelowna-area

🔍 Healthcare

  • 10+ years of technical writing and translation experience.
  • Experience documenting software products.
  • Ability to work in a collaborative, team-oriented environment.
  • Ability to work remotely and in either the Montreal-area, Quebec City-area, or Kelowna-area offices.
  • Mastery of MS Office Suite.
  • Experience working with structured content in a CCMS (Paligo an asset).
  • Knowledge of Adobe FrameMaker, RoboHelp, and other HATs (important asset).
  • Experience with translation software Trados and Passolo (asset).
  • Experience with web documentation (asset).
  • Gathering the information needed to produce user guides, online help, etc.
  • Writing product documentation and capturing screenshots in both French and English.
  • Determine the clearest and most logical way to present information for greater reader comprehension.
  • Meet with subject-matter experts to ensure specialized topics are appropriately addressed.
  • Review and/or copyedit content developed by other members of the team.
  • Reviewing and editing technical content written by the product teams.
  • Ensure the quality of texts intended for clients.
  • Ensure accurate translation of documentation.
  • Participate in the linguistic quality control process of the product interface (menu options, zone labels, messages, etc.).
  • Assist in the standardization of terminology used in LGI Healthcare Solutions products.
  • Translate documentation and software interfaces from French to English and English to French as required.
  • Respect and innovate on the methods, policies, and procedures in effect.

Adobe PhotoshopHTMLCSSContent creationDocumentationEditingEnglish communication

Posted 20 days ago
Apply

Related Articles

Posted about 1 month ago

Why remote work is such a nice opportunity?

Why is remote work so nice? Let's try to see!

Posted 7 months ago

Insights into the evolving landscape of remote work in 2024 reveal the importance of certifications and continuous learning. This article breaks down emerging trends, sought-after certifications, and provides practical solutions for enhancing your employability and expertise. What skills will be essential for remote job seekers, and how can you navigate this dynamic market to secure your dream role?

Posted 8 months ago

Explore the challenges and strategies of maintaining work-life balance while working remotely. Learn about unique aspects of remote work, associated challenges, historical context, and effective strategies to separate work and personal life.

Posted 8 months ago

Google is gearing up to expand its remote job listings, promising more opportunities across various departments and regions. Find out how this move can benefit job seekers and impact the market.

Posted 8 months ago

Learn about the importance of pre-onboarding preparation for remote employees, including checklist creation, documentation, tools and equipment setup, communication plans, and feedback strategies. Discover how proactive pre-onboarding can enhance job performance, increase retention rates, and foster a sense of belonging from day one.