Datamark, Inc.

DATAMARK, Inc. is a leading Contact Center and Business Process Outsourcing (BPO) company based in El Paso, Texas, established in 1989. Specializing in omnichannel and multilingual solutions, the company partners with Fortune 500 firms across the U.S., Mexico, and India to enhance customer experience through advanced technologies like RPA and AI, while employing Lean Six Sigma methodologies for operational excellence.

Related companies:

🏢 Focus Interpreting

👥 11-50 Consulting Service Industry Health Care Translation Service

Website LinkedIn Email Facebook Twitter

🏢 Two95 International Inc.

🏢 The Education Equality Institute

Jobs at this company:

Apply

🔥 Tamil Language Interpreter

Posted about 23 hours ago

📍 India

🔧 Requirements

Fluency in Tamil and English with excellent verbal and written communication skills.
In-depth understanding of cultural nuances and idiomatic expressions in Tamil.
Strong listening and comprehension skills to accurately interpret conversations.
Ability to remain neutral and objective while interpreting.
Experience in interpreting in medical, legal, or customer service environments is a plus.
Professional demeanor with strong customer service skills.
Punctuality and reliability in attendance are essential.
Flexibility to work in rotational shifts, including potential night shifts.

💡 Responsibilities

Support effective communication between Tamil-speaking clients and English-speaking service providers.
Facilitate language access in medical, legal, and customer service settings.

Fluency in English

Posted about 23 hours ago

Apply

🔥 French Language Interpreter

Posted 13 days ago

📍 India

🔧 Requirements

Candidates should be very fluent in Bilingual Speaking (Ex: English & French)
Command over Language with good understanding skills is required
Good Communication Skills is required
Candidate should be a good listener
Candidates with certification in French Language, French Language trainers, French Language Associate, Customer support French Language will be given high preference
Fresher with good Proficiency in speaking French and English Language
Candidate should be energetic and should have positive approach towards issues handling
Candidates should be flexible to work in rotational shifts major night shifts (5 days per week & 2 days off)

💡 Responsibilities

Responsible for listening and precisely interpreting communication between two different language speaking Customers/Clients (Ex: English & French)
Adhering to standard operating procedures required for the process and organization
Responsible for quality goals and implementation of any client updates from time-to-time
Free work environment. Should be a team player and enjoy the work
Fun at work

Communication SkillsFluency in EnglishActive listening

Posted 13 days ago

Apply

🔥 Urdu Interpreter Chennai

Posted 13 days ago

📍 India

🔧 Requirements

Candidates should be very fluent in bilingual speaking (English & Urdu).
Good command and understanding of language skills are required.
Good communication skills and listening ability are essential.
Candidates with certification in Urdu language or experience as trainers/associates in customer support will be preferred.
Freshers with good proficiency in English and Urdu are also welcome.
Candidates should be energetic and have a positive approach to problem-solving.
Flexibility to work in rotational shifts, primarily night shifts.

💡 Responsibilities

Responsible for listening and precisely interpreting communication between English and Urdu-speaking customers/clients.
Adhering to standard operating procedures required for the process and organization.
Responsible for quality goals and implementing client updates as necessary.
Fostering a free and enjoyable work environment, being a team player.

Communication SkillsFluency in EnglishActive listening

Posted 13 days ago

Apply

🔥 Punjabi Interpreter

Posted about 2 months ago

📍 India

🧭 Full-Time

🔧 Requirements

High school degree or equivalent.
Native fluency in English and Punjabi.
Certification required - B2/HSK4.
Advanced skills in cultural dynamics and idiomatic expressions of the language.
Excellent listening, retention, and note-taking skills.
Ability to maintain neutrality and explain cultural concepts if needed.

💡 Responsibilities

Renders correct concepts and meanings between Punjabi and English, upholding grammar and syntax rules.
Provides strict renditions of messages with attention to detail and is prepared for challenging calls.
Utilizes good customer service skills, clear pronunciation, and maintains professionalism.
Follows client instructions and manages the call flow without unauthorized interaction.
Remains calm in difficult situations and is punctual during scheduled work hours.

Communication SkillsFluency in English

Posted about 2 months ago

Apply

🔥 Gujarati Interpreter

Posted about 2 months ago

📍 India

🧭 Full-Time

💸 60000.0 - 787000.0 INR per year

🔧 Requirements

High school degree or equivalent.
Native fluency in English and Gujarati, certification required (B2 for French/German/Mandarin).
Advanced skills in cultural dynamics and idiomatic expressions.
Excellent listening, retention, and note-taking skills for accuracy.
Ability to remain neutral and explain cultural concepts.
Comfortable with rotational shifts.

💡 Responsibilities

Renders correct concepts and meanings between Gujarati and English, following complexity, clarity, tone, and style.
Provides strict renditions of conversations, prepared for challenging calls.
Employs good customer service skills, clear enunciation, and professional voice.
Follows instructions for clients and manages call flow without taking over.
Remains calm during difficult situations, especially in emergencies.
Ensures punctuality and availability during scheduled hours.

Communication SkillsFluency in English

Posted about 2 months ago

Apply

🔥 Turkish Interpreter

Posted about 2 months ago

📍 India

🧭 Full-Time

💸 787000.0 INR per year

🔧 Requirements

High School diploma or equivalent.
Fluency in English and Turkish (C2, C1, B2 levels).
Understanding of cultural nuances and idiomatic expressions in both languages.
Excellent listening, retention, and note-taking skills.
Ability to remain neutral and objective during conversations.
Capability to clarify cultural meanings when necessary.

💡 Responsibilities

Interpret messages accurately between Turkish and English while ensuring clarity, tone, and style preservation.
Deliver strict renditions of conversations including all details and handle challenging calls professionally.
Utilize strong customer service and communication skills with clear enunciation and a professional voice.
Adhere to client instructions and manage call flow efficiently while remaining calm during calls.

Communication SkillsFluency in English

Posted about 2 months ago

Apply

🔥 German Interpreter

Posted 2 months ago

📍 India

🧭 Full-Time

💸 787000.0 INR per year

🔧 Requirements

Fluency in both German and English with exceptional verbal communication skills.
Strong active listening and comprehension skills to accurately convey messages.
Cultural awareness and understanding relevant to German-speaking communities.
Ability to work effectively under pressure and maintain professionalism at all times.
Adherence to ethical standards and commitment to respect client confidentiality.
Willingness to work flexible hours, including evenings and weekends, depending on client needs.

💡 Responsibilities

Deliver accurate interpretation between German and English in various settings, including meetings, conferences, and one-on-one interactions.
Maintain confidentiality and uphold professional ethics throughout all interpretation sessions.
Show cultural sensitivity and adapt interpretations to suit the audience and context effectively.
Stay informed about industry-specific terminology and language developments to enhance interpretation quality.
Collaborate with team members to ensure that clients' needs are met with excellence and professionalism.
Engage in continuous learning and training to improve your skills and stay current in the field.

Communication SkillsAttention to detailOrganizational skillsTime ManagementWritten communicationFluency in EnglishActive listening

Posted 2 months ago

Apply

🔥 Bilingual Medical Interpreter

Posted 4 months ago

📍 Mexico

🔍 Business process outsourcing

🔧 Requirements

Fluent in both English and Spanish (spoken and written).
Proficient knowledge of medical terminology and procedures.
Excellent verbal communication skills and the ability to adapt to different dialects and accents.
Strong listening and comprehension skills.
Highly professional and empathetic demeanor.
Strong organizational and multitasking abilities.
Ability to maintain confidentiality and handle sensitive information.

💡 Responsibilities

Provide verbal interpretation services to facilitate communication between patients and healthcare providers.
Accurately and effectively interpret medical conversations, including patient history, diagnosis, treatment options, and instructions.
Assist with the translation of medical documents and forms.
Maintain a high level of confidentiality and adhere to professional and ethical standards.
Stay up to date on medical terminology and procedures.
Build rapport and establish trust with patients and healthcare professionals.

Communication SkillsAnalytical SkillsCollaboration

Posted 4 months ago

Apply

🔥 French Interpreter

Posted 4 months ago

📍 India

🧭 Full-Time

🔧 Requirements

High school degree or equivalent.
Fluency in English and French (C2, C1, B2).
Advanced skills in cultural dynamics of French, including cultural implications and idiomatic expressions.
Excellent listening, retention, and note-taking skills for high accuracy.
Ability to concentrate and remain neutral and objective during conversations.
Capability to explain cultural concepts to prevent miscommunication when requested by the client.

💡 Responsibilities

Renders correct concepts and meanings between French and English, focusing on complexity, clarity, tone, and style.
Provides strict renditions of messages, including all details of conversations.
Employs good customer service and communication skills with clear enunciation and a pleasant voice.
Follows client instructions, manages the flow of the call, and refrains from unnecessary interaction with limited English speakers.
Stays calm during emergencies or when speakers are upset.
Ensures punctuality and access to the internet for work-related communication.
Performs other duties as assigned.

Communication Skills

Posted 4 months ago

Apply