Spanish Linguistic Tester (Digital Books Content) in Cupertino, CA (Remote)

Mac and iOS user or power user Fluent in Spanish as a first language, and English Highly detail-oriented Able to multitask, prioritize, and meet deadlines Willing to work with objectionable and explicit content Tech-savvy Adept at working with large data sets and identifying patterns Ability to draw conclusions from data and recommend actions Demonstrated ability to work independently and in teams BS/BA and 2+ years of work experience in data management Ability to quickly detect issues and inconsistencies Proven ability to maintain focus during repetitive tasks Sharp problem-solving and analytical skills Knowledge of authors, genres, publishing industry, and digital book formats highly preferred Familiarity with XML and web-based content management systems preferred Basic editorial experience preferred

Perform quality checks on media content Identify quality issues (formatting, functionality) Verify and correct metadata on digital media content