UN/COMMON

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s largest D2C mission-centric brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selina Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Magic Spoon, Genexa, Lemon Perfect, and more. We are an employee and customer-centric agency bringing mission-first brand stories to life to benefit the greater good, better people’s lives, and make our planet a sustainable place. And we have a TON of fun doing it!

Related companies:

Jobs at this company:

Apply

📍 Dubai, United Arab Emirates, United Kingdom, South Africa, Singapore

🧭 Contract

🔍 Digital Experience and Marketing

NOT STATED
  • Work with our Head of Delivery, developers, and strategists to deliver world-class digital experiences.
  • Conduct UX design audits to identify areas for optimization and improvement.
  • Develop user personas and define customer journeys to inform digital strategy.
  • Create wireframes, prototypes, and UX/UI concepts for websites, landing pages, and digital platforms.
  • Support the design and execution of email templates, digital assets, and campaign materials as needed.
  • Craft documentation and deliver design systems to developers and other team members.
  • Present design concepts and solutions that inspire internal teams and clients alike.
  • Lead and participate in design sprints, ensuring efficiency and measurable outcomes.
  • Apply best practices in UX/UI design to bridge business objectives with user goals, ensuring conversion-driven experiences.
  • Proactively bring fresh perspectives and contribute to UN/COMMON’s creative process.

Project ManagementAdobe Creative SuiteAdobe IllustratorAdobe PhotoshopAgileFigmaFrontend DevelopmentHTMLCSSJavascriptSCRUMUI DesignUser Experience DesignGoogle AnalyticsAmplitude AnalyticsCommunication SkillsAnalytical SkillsCollaborationSketchProblem SolvingRESTful APIsAttention to detailOrganizational skillsPresentation skillsTime ManagementDocumentationCross-functional collaborationData visualizationDigital MarketingPrototypingA/B testing

Posted 11 days ago
Apply
Apply

🧭 Contract

🔍 Marketing

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English.
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands
  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content.
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.
Posted 12 days ago
Apply
Apply

📍 Dubai, United Kingdom, South Africa, Singapore

🔍 ECommerce and marketing

3+ years of experience in a B2B agency or product marketing role.
  • Coordinate and oversee the execution of our new ecommerce summit in the Middle East and APAC regions.
  • Handle logistics, invitations, and follow-up communication.
  • Ensure event materials (landing pages, presentations, promotions) are well-prepared.
  • Plan and manage private dinners with prospective clients and vendors.
  • Assist in creating marketing materials, including blog posts, case studies, social media posts, newsletters, and email campaigns.
  • Manage and update the agency’s website with fresh content, including portfolio updates and client success stories.
  • Ensure content is optimized for SEO and conversion goals.
  • Oversee relationships with outsourced vendors such as AdWords, SEO, and outbound marketing partners.
  • Coordinate with media buyers and analysts to ensure alignment on campaign objectives.
  • Establish and monitor KPIs to ensure vendor performance meets company objectives.
  • Build and optimize our HubSpot instance, including the development of triggered workflows and campaigns.
  • Manage subscriber lists and segment audiences for targeted outreach.
  • Segment data to enhance targeted marketing efforts and improve lead nurturing processes.
  • Identify, onboard, and manage new technology partners within our marketing program.
  • Develop and maintain relationships with agency partners as part of our referral program.
  • Stay abreast of industry trends and integrate relevant strategies to keep our marketing efforts current and effective.
  • Collaborate with internal teams to ensure cohesive and integrated marketing campaigns.

Project ManagementData AnalysisGoogle AnalyticsCross-functional Team LeadershipContent creationContent managementCommunication SkillsSEORESTful APIsReportingClient relationship managementSales experienceMarket ResearchMarketingLead GenerationStrategic thinkingDigital MarketingCRMData analyticsEnglish communicationA/B testing

Posted 12 days ago
Apply
Apply

📍 United States

🔍 Digital marketing and experience agency

  • 2+ years of experience in retention marketing, focusing on email, SMS, CRM, or loyalty marketing.
  • Experience with Klaviyo is required.
  • HTML experience is preferred but not mandatory.
  • Familiarity with Shopify and its apps like Yotpo, Loyalty Lion, etc. is preferred.
  • SMS marketing experience with Klaviyo, PostScript, or Attentive is preferred.
  • Exceptional content writing skills and adaptability to client tones.
  • Understanding of email analytics and segmentation.
  • Execute calendar campaigns and flow work for Retention Marketing clients.
  • Project manage, build, and schedule email campaigns in Klaviyo.
  • Maintain and support the email content calendar, ensuring on-brand error-free copy.
  • Lead workflow management and meet deadlines while holding clients accountable.
  • Coordinate with design team for campaign execution based on briefs.

HTMLShopify

Posted 2 months ago
Apply
Apply

📍 United States, Canada, United Kingdom

🧭 Full-Time

🔍 Digital marketing and eCommerce

  • 4+ years of experience in retention marketing, with a focus on email, CRM, and loyalty marketing.
  • Experience managing multiple clients in an agency setting.
  • Experience in managing and mentoring team members.
  • Advanced knowledge of Email Service Providers, ideally with Klaviyo experience.
  • Proficient in email analytics and data insights, with knowledge of triggered campaigns.
  • Oversee the strategy, performance, and ongoing optimizations for multiple clients in the beauty, wellness, fashion, and lifestyle industries.
  • Monitor the health of clients' email & SMS programs, accountable for revenue & engagement growth strategies.
  • Manage overall account responsibilities, including project management of strategic initiatives and ensuring client satisfaction.
  • Lead client calls, provide reporting on program performance, and build a strategic roadmap for client engagement.

Project ManagementData AnalysisAccount ManagementClient relationship managementTeam management

Posted 3 months ago
Apply