Creative Artworker / Production Designer
New
N
NeoWorkCreative production
ColombiaFull-Time
Salary not disclosed
Apply NowOpens the employer's application page
Job Details
- Required Skills
- Adobe PhotoshopFigmaProduct design
Requirements
- Have proven experience in creative artworking, production design, localization, or multilingual asset adaptation.
- Demonstrate strong proficiency in Adobe Photoshop and Figma.
- Have experience adapting existing creative assets rather than focusing primarily on original design or concept development.
- Pay close attention to typography, spacing, readability, and layout consistency.
- Understand how copy-length variations affect design across different languages.
- Be familiar with digital asset export workflows and channel-specific delivery specifications.
- Be comfortable working with non-English source material, including Spanish, French, German, and other languages.
- Manage multiple assets and language variants accurately while meeting deadlines.
- Work independently, follow creative briefs, and adapt quickly to changing priorities.
Responsibilities
- Adapt master creative assets across 12 language variants while maintaining brand guidelines and visual consistency.
- Adjust layouts, typography, spacing, and text placement to accommodate language-specific copy-length variations.
- Ensure readability and visual balance across localized versions.
- Prepare and export production-ready assets for email, Meta, TikTok, and programmatic advertising channels.
- Follow asset delivery specifications, export workflows, and file organization standards.
- Review localized assets for formatting accuracy, typography, and overall production quality.
- Manage high-volume creative adaptation requests while meeting deadlines and maintaining consistency.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site
