remoote.app

Work from anywhere. Start here.

Remoote.app

Work from anywhere. Start here.

Free resume builderCompaniesLog in
Home page
International Remote Jobs
Spanish-Speaking Remote Jobs

Spanish-Speaking Remote Jobs

Remote jobs for Spanish speakers appear across bilingual support, sales, tutoring, writing, healthcare, quality control, voice, and AI-related work. Remoote’s exact “Spanish” title filter matched 193 jobs on August 2, 2026, but a title can refer to Spanish content or Spain rather than prove a fluency requirement; read each description for language use and eligibility before applying.

Spanish
Show all filters

202 jobs found

to receive daily emails with new job openings that match your preferences.
Shown 1-10 of 202
United StatesContractAI Training DataPosted
Bilingual English-Spanish Voice Recording
Company:Toloka AI
  • Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video
  • Speak naturally, switching between English and Spanish the way you normally would in everyday conversation
  • Complete a few clips per recording session

Up to $5 per hour

Apply
United StatesFull-TimeFinancial ServicesPosted
Bilingual (Spanish) Customer Experience Representative
Company:Navicore Solutions
  • Serve as a primary point of contact for clients enrolled in the Debt Management Program (DMP).
  • Provide compassionate, personalized support via phone, email, text, and other approved channels.
  • Handle approximately 30 client calls per day to address account, policy, and program questions.
  • Build trust through empathy and active listening to resolve routine and complex account issues.
  • Reinforce program benefits to help clients stay engaged and successfully complete their DMP.
  • Educate clients on credit and budgeting, review Client Action Plans, and conduct proactive follow-ups.
  • Document interactions accurately and collaborate with creditors and internal teams to resolve issues.
Problem SolvingCustomer serviceActive listening+1 more

20.25 USD per hour

Apply
MexicoContractAI Data AnnotationPosted
Native Spanish AI Data Annotator - AI Scam Detection
Company:Alpha CRC Ltd.
  • Review SMS and email messages in spreadsheets and classify each message according to established annotation guidelines.
  • Apply labels accurately and consistently while maintaining high quality standards.
  • Process approximately 2,500 messages per day, meeting both productivity and quality targets.
  • Identify ambiguous or edge-case examples and escalate them when necessary.
  • Participate in regular team calibration sessions and peer reviews to ensure annotation consistency.
  • Follow project documentation, workflows, and data handling procedures at all times.
  • Communicate proactively with the project team regarding questions, issues, or guideline clarifications.
Quality Assurance
Apply
U.S. business hoursFull-TimeHome Medical SupplyPosted
Member Care Advisor, Spanish Bilingual
Company:Better Health
  • Serve as the first point of contact for patient inquiries, delivering a warm and empathetic experience on every interaction
  • Process resupply orders, service requests, and support tickets accurately and efficiently
  • Assist with billing-related questions, payment processing, and insurance coverage queries
  • Resolve issues at first contact whenever possible; escalate complex cases appropriately
  • Support patients through Medicare workflows and insurance-related processes
  • Maintain detailed records within CRM and ticketing systems
  • Identify cross-sell opportunities and route qualified leads to the sales team
  • Be the voice of the customer internally, advocating for patient needs across product, billing, and operations
  • Contribute to FAQ and knowledge content to improve the overall patient experience
CRMCustomer support

22 - 25 USD per hour

Apply
RemoteContractHealthcarePosted
Virtual Physician - Bilingual Spanish
Company:Baba
  • Conduct telehealth-based E/M or Annual Wellness Visits (AWVs) to establish medical necessity.
  • Identify high-risk conditions and unmet social needs.
  • Document findings, including SDOH Z-codes, diagnoses, and risk factors, within the platform.
  • Develop and approve individualized care plans for patients.
  • Ensure alignment between patient care plans and their broader medical treatment plans.
  • Collaborate with advocates and clinical operations to ensure safe, compliant enrollment in care navigation programs.
Apply
Tutor roles may be performed remotely from any location worldwideSubject to legal eligibilityTime-zone compatibilityAnd role-specific needs.Full-TimeArtificial IntelligencePosted
AI Tutor - Spanish
Company:AI Tutor
  • Use proprietary software to provide labels, annotations, recordings, and inputs on projects involving multilingual audio clips, voice recordings, speech samples, and auditory elements in various languages.
  • Support the delivery of high-quality curated audio data that ensures clear, natural spoken output, accurate representation of linguistic and prosodic details, and professional audio standards.
  • Collaborate with technical staff to develop tasks that improve AI's ability to handle speech modulation, accent variation, noise in real-world recordings, and multilingual audio processing.
  • Work with technical staff to improve annotation tools for efficient audio workflows.

35 - 45 USD per hour

Apply
Remote - USFull-TimeHospitality TechnologyPosted
Bilingual Hybrid Development Representative - Spanish
Company:Toast
  • Complete at least 100 high-quality outreach activities daily including warm/cold calls, emails, and social touch points.
  • Host qualification calls to develop an understanding of the prospect’s needs and determine how they can benefit from leveraging our all-in-one digital platform.
  • Schedule meetings for qualified prospects, ensuring a seamless handoff to the appropriate Account Executive.
  • Learn and execute on various inbound and outbound outreach methods to prepare for specialization into an All-Bound Sales Development Role with the ultimate goal of developing into an Account Executive.

Zone A $75,000 — $120,000 USD; Zone B $65,000 — $104,000 USD; Zone C $59,000 — $94,000 USD. Total Targeted Cash for this role includes base salary, commission, and bonus. This role qualifies for uncapped commissions.

Apply
Remote working in BrazilFull-TimeAI TrainingPosted
Data Annotator for AI Models - Spanish (Spain)
Company:RWS Group
  • Annotate data accurately and consistently according to predefined guidelines in the required language.
  • Perform basic research as needed to ensure accurate annotation.
  • Provide feedback regarding observed patterns in the annotated data and contribute to continuous improvement of the data annotation process.
  • Maintain high attention to detail and quality throughout the annotation process.
  • Engage in continuous learning and adaptability while providing feedback and asking questions.
Microsoft ExcelGoogle Sheets

11 USD per hour

Apply
RemoteContractHealthcarePosted
Virtual Nurse Practitioner - Bilingual Spanish
Company:Baba
  • Conduct telehealth-based E/M or Annual Wellness Visits to establish medical necessity.
  • Identify high-risk conditions and unmet social needs during intake consultations.
  • Document findings in the platform, including accurate coding and SDOH Z-codes.
  • Develop and approve individualized care plans.
  • Collaborate with care advocates and nurse care managers to ensure alignment with patient needs.
Apply
SpainContractLanguage ServicesPosted
Freelance Spanish (Spain) Linguist - IT & Software Project
Company:Acclaro(11-50 employees, Digital Marketing, Advertising, Marketing)
  • Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) of Spanish (Spain) content.
  • Provide human translation when required.
  • Review and edit translated content to ensure linguistic accuracy, fluency, consistency, and naturalness.
  • Work on IT and software-related content following project-specific guidelines and terminology.
Apply
Shown 1-10 of 202
...

What does this Spanish-speaking remote job search match?

The search uses one title-only rule: “Spanish” must appear in the job title. On August 2, 2026, Remoote’s exact title filter matched 193 jobs, 70 distinct linked companies after excluding listings without a company record, and 122 listings with visible salary information. The sample includes bilingual support, sales, tutoring, writing, quality control, healthcare, voice work, and AI or expert tasks.

These are title matches, not 193 roles confirmed to require Spanish. A title can name Spanish-language content, a Spanish variant, Spain, or a target audience without stating that the applicant must speak Spanish. Open the description and identify how Spanish is used before applying.

Source: Remoote job listings matched by the exact “Spanish” title filter, checked August 2, 2026. The filter found 193 jobs, 70 distinct linked companies after excluding listings without a company record, 122 salary-visible listings, and no matches carrying the GLOBAL location tag. Listings change as employers post and close roles.

Does Spanish in the title tell you where you can work?

No. Language fit, hiring country, residence eligibility, work authorization, time-zone overlap, employment type, and pay terms are separate checks. The August 2 filter returned no matches carrying the GLOBAL location tag, but that does not prove every match is restricted or that any match accepts applicants worldwide. The job description and employer process control.

Treat wording such as “Spanish (Spain)” carefully: it may describe a language variant or content market rather than where the applicant must live. A Spain-based hiring restriction is a different signal and should be stated in the description. For broader cross-border options, use international remote jobs; if Spanish is not your only working language, compare the same title-versus-description check on Japanese-speaking remote jobs.

Which remote roles can use Spanish?

Choose by the work, not the language label alone. For translation, localization, or linguistic review, compare remote translator jobs. For bilingual customer conversations, use remote customer service jobs; for prospecting, account work, or closing responsibilities, use remote sales jobs. Tutoring, writing, quality control, healthcare, voice, and AI-related roles also require task or domain fit beyond Spanish.

What should you check before applying?

Use the title to build a shortlist, then verify each condition separately in the description:

  • Language use: Is Spanish needed for speaking, writing, translation, customer contact, content review, or a specific regional variant?
  • Country and residence: Which countries can the employer hire in, and does the listing require the applicant to live in a named location?
  • Work authorization: Does the employer require existing authorization, and does it state whether sponsorship is available?
  • Schedule: Which shifts, customer hours, or time-zone overlaps are mandatory?
  • Employment and pay: Is the role employee, contractor, hourly, annual, or project-based, and what currency and benefits apply? If a range is disclosed, compare it with remote job salaries only after checking the pay basis.

Spanish-Speaking Remote Jobs FAQ

This page uses a title-only filter: “Spanish” must appear in the job title. A match is a lead to inspect, not confirmation that Spanish fluency is required. Read the description to determine whether Spanish is used for customers, writing, translation, content, a regional variant, or another task.

No. Remoote’s exact “Spanish” title filter matched 193 jobs on August 2, 2026, but title matching cannot confirm the language requirement. Some titles can refer to Spanish-language content, Spain, or an audience, so verify the duties and fluency requirement in every description.

Some may, but Spanish ability does not establish country eligibility. Check the allowed hiring countries, residence restrictions, work-authorization terms, payroll setup, and required time-zone overlap. Do not interpret “Spanish” or “remote” as permission to work from any location.

No. Spanish can be used in customer support, sales, tutoring, writing, quality control, healthcare, voice work, AI tasks, translation, and localization. Choose the role based on its duties and required professional skills, not the language word alone.

Use the level stated by the employer rather than assuming that every match needs the same ability. Check whether the work requires spoken, written, bilingual, native-level, professional, or region-specific Spanish and whether the interview includes a language assessment.

The August 2, 2026 exact title filter found visible salary information for 122 of 193 matches, but disclosure does not prove that the pay is suitable. Compare the currency, hourly or annual basis, employee or contractor status, expected schedule, benefits, and any project-based terms before deciding.

Shortlist Roles That Fit Both Your Spanish and Your Location

Use the results above to identify relevant work, then confirm how Spanish is used and whether the employer can hire you in your country, on your schedule, under acceptable contract and pay terms. Subscribe for new remote-job updates instead of relying on a fixed count.

Get Remote Job Updates
Get Remote Job Updates