Legal Knowledge Engineer

New
M
Modern Family LawLegal Services
Texas, United StatesFull-TimeMiddle
Salary105,000 - 125,000 USD per year
Apply NowOpens the employer's application page

Job Details

Experience
3+ years
Required Skills
Project ManagementPrompt EngineeringGenerative AI

Requirements

  • Juris Doctor (JD), paralegal certification, legal operations experience, or equivalent practical legal workflow experience.
  • 3+ years of experience in legal operations, legal technology, workflow design, legal process engineering, product operations, or related fields.
  • Strong understanding of legal workflows, procedural systems, and operational process design.
  • Exceptional analytical and systems-thinking abilities.
  • Ability to translate complex legal concepts into structured workflows and operational logic.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Strong organizational and project management capabilities.
  • Comfortable working in highly collaborative, cross-functional environments.
  • Curiosity and enthusiasm regarding AI, automation, and the future of legal services.

Responsibilities

  • Translate legal reasoning, workflows, and procedural requirements into structured AI-enabled systems.
  • Design decision trees, escalation frameworks, workflow logic, and prompt architectures for family law workflows.
  • Collaborate with attorneys and operational teams to identify opportunities for automation and process improvement.
  • Help structure and maintain institutional legal knowledge repositories, workflow playbooks, and operational guidance systems.
  • Develop and refine AI prompts, retrieval systems, and workflow orchestration logic.
  • Assist in building AI-powered intake systems, document automation workflows, and client communication systems.
  • Partner with product managers, developers, and AI engineers on implementation and testing.
  • Help define quality assurance, human-review, and escalation standards for AI-generated work product.
  • Monitor AI outputs for consistency, quality, compliance, and operational effectiveness.
  • Participate in testing, iteration, and optimization of AI-assisted legal workflows.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site
105,000 - 125,000 USD per year
Apply Now