Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services
New
L
LILT (Production)Professional Services
Mexico (Remote)ContractSenior
Salary not disclosed
Apply NowOpens the employer's application page
Job Details
- Languages
- Native-level Spanish (Mexico) with strong professional English proficiency
- Experience
- 5+ years
- Required Skills
- Project ManagementSoftware DevelopmentAccountingCompliance
Requirements
- Native-level Spanish (Mexico) fluency.
- Strong professional English proficiency.
- 5+ years of professional experience in one of the following: Professional Services, Technology, Legal Services, Accounting, Audit, Consulting, or Project Management.
- Background in Accounting & Auditing, IT or Information Systems Management, Legal Practice, Project Management, Software Development, Technology Consulting, Enterprise Operations, or Digital Transformation.
- Understanding of professional service workflows, regulatory and compliance requirements, technical operations, project delivery methodologies, and business environments.
- Ability to create realistic, high-quality scenarios for AI benchmarking.
- Familiarity with evaluating AI and human-generated content.
Responsibilities
- Design realistic professional and technical service scenarios grounded in operational contexts such as financial audits, software development, and legal documentation.
- Adapt structured evaluation rubrics for analytical reasoning, technical problem-solving, and professional decision-making tasks.
- Review AI and human-generated responses for factual accuracy, professional standards, technical quality, and operational realism.
- Contribute to gold standard solutions reflecting best practices in legal operations, accounting, project management, and technology.
- Collaborate on cutting-edge AI benchmarking projects focusing on corporate, legal, financial, and technology environments.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site
