Translator (English to Italian, Life Sciences)

New
United StatesContract
Salary not disclosed
Apply NowOpens the employer's application page

Job Details

Languages
Native Italian, English (source language)

Requirements

  • Native proficiency in Italian.
  • Degree in Applied Linguistics, Translation, or equivalent experience.
  • Proven experience as a translator specialized in Life Sciences (Pharma, Personal care) and Machinery.
  • Proficiency in CAT tools, specifically SDL Studio.
  • Excellent written and spoken English proficiency to understand source text nuance.
  • Strong analytical, troubleshooting, and problem-solving skills.
  • Ability to work in a fast-paced, dynamic environment.
  • High level of flexibility regarding project-based scheduling.
  • Commitment to maintaining confidentiality.
  • Up-to-date with current language and terminology trends.

Responsibilities

  • Translate regulatory leaflets, marketing content, and communication materials.
  • Translate technical manuals for automation, robotics, and consumer goods industry machinery.
  • Maintain high quality and attention to detail in all translations.
  • Communicate effectively and respond quickly to project needs.
  • Work within a confidential environment while meeting project deadlines.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site
View details
Apply Now