Remoote.app

Work from anywhere. Start here.

JobsFree resume builderCompaniesLog in
Apply

Translator

Posted 2024-11-07

View full description

💎 Seniority level: Proven experience in translation

📍 Location: United States

💸 Salary: 20 USD per hour

🔍 Industry: Automotive

🏢 Company: G.Z.Q.S.O.👥 10-50

🗣️ Languages: English, Bengali

⏳ Experience: Proven experience in translation

🪄 Skills: Communication SkillsCollaborationAttention to detail

Requirements:
  • Fluency in both English and Bengali (spoken and written).
  • Proven experience in translation, particularly in business, legal, or technical subjects.
  • Strong attention to detail and the ability to work independently.
  • Excellent communication skills and the ability to meet deadlines.
  • Familiarity with translation software is a plus.
Responsibilities:
  • Translate various documents from English to Bengali, including health benefits information, policies, procedures, and related materials.
  • Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and aligned with the tone and context of the original text.
  • Review and proofread translated documents to maintain quality and consistency.
  • Collaborate with team members to clarify project requirements and deadlines.
  • Manage multiple assignments and prioritize tasks effectively.
Apply

Related Jobs

Apply
🔥 Korean to English Technical Freelance Translator (Remote/Freelance)
Posted 2024-11-07

📍 United States

🧭 Freelance

🔍 Tech industry

🏢 Company: Keywords Studios

  • Strong proficiency in the Source Language-Korean.
  • Extensive knowledge of the Target language-English.
  • Minimum of 4 years’ full-time experience as a freelance translator within the tech industry.
  • Minimum of 3 years experience in MTPE.
  • Expertise in #MTPE and #localization; a passion for video games is a plus.
  • Proficient computer skills, including experience with translation tools and TM/terminology management.
  • Professional affiliation is a plus.

  • Translate technical content from Korean to English.
  • Collaborate on high-profile client projects.
  • Organize work autonomously.
  • Contribute to the localization process.

Game DesignGame DevelopmentCommunication SkillsAnalytical SkillsCollaboration

Posted 2024-11-07
Apply
Apply
🔥 Lead Translator
Posted 2024-10-21

📍 United States

🔍 Translation and Linguistics

🏢 Company: Teneo Linguistics Company

  • Bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field (Master's degree preferred).
  • 7 years of experience in translating documents, medical and legal content.
  • 2 years of experience managing a translation team.
  • Proven experience in a lead or senior translator role.
  • Proficiency in multiple languages, fluent in both source and target languages.
  • Strong attention to detail and excellent writing skills.
  • Familiarity with translation software and CAT tools.
  • Strong project management and organizational skills.
  • Excellent communication and interpersonal abilities.
  • Ability to work independently and as part of a team.

  • Lead and coordinate translation projects from start to finish.
  • Assign tasks to translation team members and manage their workflow.
  • Ensure adherence to project timelines and quality standards.
  • Perform translation and proofreading for various content, ensuring accuracy.
  • Conduct quality assessments to maintain high translation quality.
  • Foster a collaborative environment and mentor junior translators.
  • Maintain and update terminology databases for consistency.
  • Identify opportunities for process improvement.

LeadershipProject ManagementPeople ManagementProject CoordinationCross-functional Team LeadershipCommunication SkillsAnalytical SkillsCollaboration

Posted 2024-10-21
Apply
Apply
🔥 Fuzhou Translator/Transcriptionists
Posted 2024-10-21

📍 United States

🏢 Company: Teneo Linguistics Company

  • Bachelor's degree in translation, interpretation, linguistics, or a related field.
  • Proficiency in English and Fuzhou.
  • Proven experience as a Translator/Transcriptionist, with a minimum of 3 years of professional experience.
  • Proficiency in both source and target languages, with strong linguistic and cultural understanding.
  • Excellent verbal and written communication skills in both languages.
  • Strong attention to detail and accuracy.
  • Ability to work independently and as part of a team.
  • Proficient in the use of translation and interpretation tools, software, and resources.
  • Flexibility to work in various settings and adapt to different language requirements.
  • Professional certification or accreditation in translation is a plus.

  • Translate written documents and materials from source language to target language while maintaining accuracy and preserving the original meaning and intent.
  • Transcribe spoken communication accurately and effectively into the target language.
  • Assist in cultural adaptation, ensuring translated content is culturally appropriate.
  • Collaborate with clients and colleagues to ensure understanding and provide solutions for any language-related challenges.
  • Adhere to ethical guidelines and confidentiality standards related to translation and interpretation.
  • Manage multiple projects, prioritize tasks, and meet deadlines in a fast-paced environment.
  • Stay up-to-date with industry trends, best practices, and evolving language usage.

Communication SkillsAnalytical SkillsCollaborationAttention to detail

Posted 2024-10-21
Apply