Creative Localization Specialist
K
Keeper SecurityCybersecurity software
Location: Remote, USFull-TimeJunior
Salary not disclosed
Apply NowOpens the employer's application page
Job Details
- Experience
- 2+ years of experience in creative production, localization, graphic design, or a related field
- Required Skills
- Project ManagementAdobe After EffectsAdobe InDesignFigma
Requirements
- Have 2+ years of experience in creative production, localization, graphic design, or a related field.
- Demonstrate proficiency in Adobe InDesign and Figma.
- Have a basic understanding of motion graphics tools such as Adobe After Effects, Adobe Premiere, or similar platforms.
- Have experience working with localization workflows and multilingual design best practices.
- Be able to work accurately with translated content across multiple languages.
- Understand layout, typography, spacing, formatting, and visual design principles.
- Be organized and able to manage multiple projects, deadlines, and file types simultaneously.
- Have experience with localization management platforms or computer-assisted translation tools (preferred).
- Be familiar with right-to-left language considerations (preferred).
- Have knowledge of design-to-code handoff processes (preferred).
- A bachelor’s degree in Graphic Design, Localization, Marketing, Communications, or a related field is preferred.
Responsibilities
- Localize creative assets in Adobe Creative Suite, Figma, and motion graphics files for 16+ target languages.
- Submit translation requests through Smartling and apply completed translations to Figma and other design files.
- Adapt layouts, spacing, formatting, and visual elements for language-specific text expansion and contraction.
- Maintain terminology, brand guidelines, formatting, and design standards across localized assets.
- Review localized assets for accuracy, formatting, visual integrity, and design quality.
- Support localization of digital, print, presentation, video, and other creative materials.
- Manage workflows, timelines, file handoffs, and deliverables across languages and file types.
- Coordinate with localization, translation, design, and product design stakeholders to resolve challenges.
- Maintain organized asset libraries, file naming conventions, version control, and final deliverables.
- Track project status and communicate updates, risks, and outstanding needs to stakeholders.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site
