remoote.app

Work from anywhere. Start here.

Remoote.app

Work from anywhere. Start here.

Free resume builderCompaniesLog in
Home
Jobs
Language Alignment & Resource Partner (Marathi)

Language Alignment & Resource Partner (Marathi)

M
MeridialAI data
Location: India; Workplace Type: RemoteContract
Salary6 - 65 USD per hour
Apply NowOpens the employer's application page
More jobs in this role

Job Details

Languages
Verified Marathi language proficiency of C1 or C2

Requirements

  • Have demonstrable work or educational experience in linguistics, education, or another field requiring high attention to linguistic detail.
  • Have prior, tangible experience in human data evaluation or annotation.
  • Have verified Marathi language proficiency at C1 or C2.
  • Be able to transform raw feedback and quality trends into structured, actionable educational resources.
  • Be able to identify and correct subtle unnatural phrasing in Marathi.

Responsibilities

  • Review, annotate, and test AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and cultural context.
  • Identify and correct subtle cultural errors and awkward phrasing during production.
  • Analyze task quality trends and develop educational resources and feedback documentation.
  • Provide native-level Marathi language vetting as the project scales.
  • Offer specialized linguistic consultation throughout the production phase.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site

Related Articles

Remote Procurement Jobs Outside the US: Which Work Fits?

Purchase orders, supplier follow-ups and contract negotiations can all appear under a procurement title, but they ask for different experience. If you work in purchasing, inventory or accounts payable outside the US, start with the decisions you can already support or own. Then check whether the employer can hire where you live and whether its supplier hours work for you.

Read more

Remote Support Engineer Applications: Build a Support Case

A tool list tells an employer what you recognize. A support case shows how you investigate: what failed, which check narrowed the problem, what you told the customer, and how you verified the result. Start with a role you can realistically do and a country and schedule the employer can support. Then prepare one honest example you can explain, including what you still do not know.

Read more

Remote Travel Agent Jobs With Training: Free Isn’t Always Paid

Training can cost you nothing and still leave you without income. If you’re applying from South Africa, check which skills the offer requires, how much time training takes, and what must happen before earnings reach your account.

Read more
6 - 65 USD per hour
Apply Now