- Evaluate translations generated by language models.
- Assess grammar and fluency in generated text.
- Analyze tone and meaning and identify inaccuracies or unnatural phrasing.
- Review standard Albanian and commonly used dialect variations for contextual appropriateness.
- Engage with the model in Albanian and English.
- Review generated text for linguistic accuracy and annotate errors.
- Provide corrected versions of generated text.
- Document patterns in model performance.
- Evaluate the model's handling of formal and informal registers, technical terminology, and culturally specific references.