Remoote.app

Work from anywhere. Start here.

JobsFree resume builderCompaniesLog in

komoot

👥 101-250💰 Seed over 11 years agoInformation ServicesConsumer ApplicationsSubscription ServiceInformation TechnologyMobileSoftware💼 Private Company
Website LinkedIn Facebook Twitter

Komoot is a remote team dedicated to helping modern explorers plan and share outdoor adventures through a user-friendly app, driven by community recommendations and passionate about making exploration accessible to all.

Related companies:

🏢 Smartcat
👥 101-250💰 $43,000,000 Series C 6 months agoInformation TechnologySoftware
Website LinkedIn Email Facebook Twitter
🏢 Storyblok
👥 101-250💰 $80,089,317 Series C 9 months agoInternetCMSIaaSWeb HostingWeb DevelopmentPaaSInformation TechnologyWeb DesignSoftware
Website LinkedIn Email Facebook Twitter
🏢 Leap Tools
👥 101-250InternetAugmented RealityInformation TechnologyData Visualization
Website LinkedIn Email

Jobs at this company:

Apply
🔥 Freelance EN-to-FR Translator (Product Localization)
Posted 15 days ago

📍 France, Netherlands, Switzerland, Germany, United Kingdom

🧭 Contract

🔍 Outdoor industry

  • Possess native-level French skills with excellent grammatical, written, and editorial capabilities, and have an excellent command of English.
  • Have 3+ years of experience in translation and localization, with at least 2 years working on product/UX-related content.
  • Have a deep understanding of French culture and market preferences, enabling you to adapt content that resonates authentically while preserving the intended message.
  • Have demonstrable experience in localization tools and best practices with a sharp eye for detail.
  • Have strong communication skills and good time management, with the ability to meet deadlines (sometimes at short notice).
  • Be set up as a freelancer where you live and able to invoice us monthly for the hours you’ve worked.
  • Have proven knowledge and interest in the outdoor industry.
  • Localize and adapt UX and product content from English into French, including in-app copy, web content, onboarding flows, notifications, support articles, etc.
  • Ensure that the localized content aligns with the tone, style, and brand voice guidelines to create a seamless user experience for our French-speaking community.
  • Provide linguistic feedback on designs to ensure clarity, conciseness, and cultural relevance for the French market.
  • Edit and proofread French marketing content to maintain consistency and quality across all platforms.
  • Support terminology management and maintain a localized glossary to ensure consistency in all product communications.

Attention to detailFluency in EnglishEditing

Posted 15 days ago
Apply
Apply
🔥 Freelance Customer Support Specialist
Posted 17 days ago

📍 Germany, Austria, Switzerland, United Kingdom, Netherlands

🧭 Part-Time

💸 20.0 EUR per hour

🔍 Outdoor adventure applications

  • Speak German at a native level and have advanced English (C1-2).
  • Highly self-driven, responsible, well-organized, and independent.
  • Willing to work during weekends with flexible hours.
  • Excited to quickly become a komoot expert.
  • Excellent written communication skills.
  • Ability to learn quickly and tackle technical issues.
  • Support users via email and answer their questions.
  • Handle mainly product questions and tailor responses from a bank of prepared answers.
  • Work on first-level bug reporting and escalate issues that require deeper investigation.

Written communicationTechnical supportCustomer support

Posted 17 days ago
Apply
Apply
🔥 Backend Team Lead
Posted 3 months ago

📍 Germany, Poland, Netherlands, United Kingdom, France

🧭 Full-Time

🔍 Outdoor exploration and technology

  • Passionate team leader with strong backend development experience.
  • 3+ years of experience leading a high-performing team.
  • 5+ years in backend engineering, ideally with Kotlin, Java, or Python.
  • 2+ years experience with managed cloud services, preferably AWS.
  • Ability to build scalable backend systems and APIs.
  • Strong communication and moderating skills.
  • Empathy and the ability to provide direct feedback.
  • Be the advocate and voice of the backend team at komoot.
  • Build and develop your team: Recruit, onboard, and mentor backend engineers.
  • Monitor teammates' performance and coach them on professional and personal development.
  • Foster collaboration and establish best practices for team processes.
  • Set goals for team development and technical innovation.
  • Help the team build a modern tech stack.
  • Keep an overview of modern backend technologies and manage technical projects.
  • Collaborate with various teams, including analytics and data science.

AWSBackend DevelopmentPythonJavaKotlinCollaboration

Posted 3 months ago
Apply
Apply
🔥 We Might Be Looking For You
Posted 4 months ago

📍 Germany

🔍 Outdoor Recreation Technology

  • Must be motivated and an advocate for outdoor exploration.
  • Interest in improving how individuals discover and share adventures.
  • Open to a variety of roles, ranging from Product Management to Engineering and Marketing.
  • Engage with the outdoor community's recommendations to improve komoot's offerings.
  • Work collaboratively with a remote team to enhance user experiences.
  • Contribute ideas and solutions to help komoot grow its user base.

Backend DevelopmentSoftware DevelopmentAndroidProduct Management

Posted 4 months ago
Apply