Senior Technical Business Analyst

New

JobgetherAgribusiness

Based in BrazilFull-TimeSenior

Salary not disclosed

Apply NowOpens the employer's application page

Job Details

Languages: Excellent written and spoken English
Experience: At least 6 years of experience as a Business Analyst, Product Owner, or in an equivalent strategic role within digital product development.
Required Skills: AgileBusiness AnalysisJiraConfluence

At least 6 years of experience as a Business Analyst, Product Owner, or in an equivalent strategic role within digital product development.
Previous software development experience or a strong engineering background, with the ability to understand how requirements translate into working software.
Ability to operate autonomously as a Product Owner, including backlog ownership, sprint planning, backlog refinement, and retrospectives.
Experience engaging, aligning, and negotiating with senior business and technical stakeholders.
Ability to translate complex business needs into structured technical requirements, including use cases, workflows, acceptance criteria, and data mapping.
Understanding of system architecture and API integrations to support feasibility discussions with developers and technical leads.
Experience validating delivered solutions against requirements and identifying gaps before formal QA.
Excellent written and spoken English for daily interactions with client product and business stakeholders.
Strong analytical, organizational, and problem-solving skills, with the ability to manage priorities and make independent decisions.
Familiarity with agile collaboration and delivery tools such as JIRA, Confluence, and Miro.

Lead discovery sessions with senior business and product stakeholders to clarify objectives, needs, and product requirements.
Own and coordinate the requirements lifecycle from discovery through implementation and delivery validation.
Translate business needs into technical requirements, including use cases, workflows, acceptance criteria, and data mappings.
Manage the product backlog and lead sprint planning, backlog refinement, and retrospectives when acting as Product Owner.
Prioritize requirements and coordinate delivery activities so development teams focus on valuable business outcomes.
Work with developers and architects to assess technical feasibility and clarify system behavior, architecture, and API integrations.
Validate delivered features against agreed requirements and identify gaps before formal QA.
Manage relationships with senior stakeholders, build alignment, and negotiate solutions to competing priorities.
Contribute to product roadmaps and strategic direction with Product Management leadership, using KPIs, business metrics, and data analysis to inform decisions.

View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site