remoote.app

Work from anywhere. Start here.

Remoote.app

Work from anywhere. Start here.

Free resume builderCompaniesLog in
Home
Jobs
Arabic (UAE) Translation Quality Rater

Arabic (UAE) Translation Quality Rater

W
Welo GlobalAI Services
Dubai, UAEContract
Salary22.69 USD per hour
Apply NowOpens the employer's application page
More jobs in this role

Job Details

Languages
Native proficiency in Arabic (UAE) and strong English skills

Requirements

  • Native proficiency in Arabic (UAE) and strong English skills
  • Experience in translation, localization, or translation quality review
  • Strong attention to detail and a quality-focused mindset
  • Ability to work independently in an online environment
  • Previous experience working in a TMS is a plus
  • Successful completion of required assessments

Responsibilities

  • Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency.
  • Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines.
  • Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.
  • Follow provided style guides, tone rules, and terminology requirements.
  • Identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site

Related Articles

Remote Workforce Management Jobs: A Philippines Guide

Knowing what a busy call-center shift feels like is useful background for workforce management. It is not the same as deciding how to staff one. Before applying for a remote WFM or real-time analyst role from the Philippines, check what you would own, which requirements you can prove, and whether the location and working terms fit.

Read more

Remote Instructional Designer Jobs: A Philippines Guide

Before spending an evening tailoring an application, check what the employer means by instructional design. Updating training materials and designing a gamified course call for different evidence. For applicants living in the Philippines, there is another question to settle first: can the employer engage you where you live?

Read more

Remote Recruiting Coordinator Jobs: Scheduling or Sourcing?

A recruiting coordinator may manage interview calendars, candidate messages and recruiting records, or spend much of the day finding candidates. If you are applying from outside the US, check the work, country eligibility and actual hours before investing in an application.

Read more
22.69 USD per hour
Apply Now