Senior Software Engineer, Internal Tools

New

SylloLegal Technology

Remote, USAFull-TimeSenior

SalaryCompetitive base salary + equity options. Range: $160k to $200k

Apply NowOpens the employer's application page

Job Details

5+ years of professional software engineering experience, including ownership of production software systems.
Consistent experience using AI coding agents or assistants as part of a modern software development workflow.
Experience building automated testing workflows or evaluation systems for AI/LLM applications.
Hands-on experience integrating large language model APIs into user-facing applications or internal platforms.
Experience building internal applications, workflow automation, or platform services used daily by non-technical teams.
Proficiency in Python and modern frontend frameworks (e.g., React).
Practical experience with web APIs and cloud integrations.
Bachelor's degree in computer science or a technical field, or equivalent practical experience.

Build, maintain, and scale internal software tools, including document/contract parsing engines, interactive Slack applications, and custom operational utilities.
Utilize AI coding agents and assistants to supercharge your execution, writing clean, well-architected code while applying strong engineering discernment to agent output.
Implement automated testing strategies and evaluation pipelines using AI tooling to ensure test coverage keeps pace with product releases.
Build scoring frameworks and evaluation harnesses to assess and improve the reliability and accuracy of LLM-backed workflows over time.
Partner with teams across Finance, Legal, Customer Success, and Revenue Operations to engineer tools tailored to their evolving processes.
Collaborate on best practices for integrating AI-generated code into the codebase.

View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site