Copywriter - Germany
New
Q
QuinceE-commerce Retail
Location: GermanyFull-TimeMiddle
Salary not disclosed
Apply NowOpens the employer's application page
Job Details
- Languages
- German, English
- Experience
- 3-5 years
- Required Skills
- SEO
Requirements
- 3-5 years of German and English copywriting experience.
- Experience writing for fashion, home, or lifestyle e-commerce brands is preferred.
- Deep understanding of British English and local nuances.
- Ability to work in a fast-paced environment.
- Proven experience with SEM-based copywriting is a plus.
- Experience with Smartling and Iterable is a plus.
- Proficiency in leveraging AI tools for copywriting and translation workflows.
- Strong project management skills with the ability to manage multiple deadlines.
Responsibilities
- Write concise and compelling copy for German consumers across paid social, email, push, SMS, print, and catalogs.
- Collaborate with video editors and designers to translate copy and perform quality audits on creative assets.
- Partner with paid search teams to create SEM-focused copy to drive CTR and conversion.
- Work with merchandising and engineering to ensure website and app content is localized and error-free.
- Localize weekly product launches and promotional campaigns, handling 50-100 assets per week.
- Leverage AI tools like ChatGPT, Grammarly, and Smartling AI to enhance translation efficiency.
- Partner with SEO teams to create search-optimized content.
- Maintain consistent brand tone and monitor competitor trends in the German market.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site
