LanguageWire

LanguageWire is a translation agency provides translation, proofreading, text editing, and graphic layout services.

51-100 employees
Founded 2000
Translation Service
Private Company

Remote Work Available

This company offers remote work opportunities.

Open Positions5

SpainFull-TimeLanguage and Content ServicesPosted
  • Help improve existing ML-based products and build new features and services using LLMs.
  • Design the right inputs, retrieval strategies, and prompt structures to get the best possible output from LLMs in production (context engineering).
  • Contribute to software engineering efforts, bridging the gap between ML and software engineering on the team.
  • Context engineering LLM-based translation workflows — designing retrieval strategies, prompt structures, and input pipelines that maximize output quality.
  • Productionizing prototypes that prove their value.
  • Staying current with LLM research & tools, bringing relevant findings back to the team.
  • Constructing and evaluating experiments to measure what actually works.
PythonPrompt Engineering
Showing 1 of 5 positions

About LanguageWire

LanguageWire pioneers frictionless global communication, serving over 3,000 enterprises worldwide. We combine advanced AI technology with human linguistic expertise. Our platform streamlines multilingual content, from translation to desktop publishing. Imagine effortlessly reaching diverse global audiences with consistent, high-quality messaging. We power this with secure, scalable solutions built since 2000.

How We Work

At LanguageWire, we champion a flexible work environment. Many roles offer a full-time FlexiWire@home option for remote work. This includes internal development opportunities and support from your People Partner. We believe in flat hierarchies, direct feedback, and giving you the freedom to own your ideas. Our diverse team spans over 20 nationalities, fostering an inclusive and fun company culture. We organize social gatherings, from Friday bars to summer and Christmas parties. You'll find a dog-friendly atmosphere and modern offices for collaboration.

Engineering at LanguageWire

LanguageWire is an AI-first company building the future of language services. Our engineers tackle complex challenges in Machine Learning, particularly with Large Language Models (LLMs). We're focused on context engineering, designing prompt structures and retrieval strategies for optimal LLM output. You will build and improve our existing ML products and construct agentic translation workflows. Our stack relies on .NET microservices, Azure, and modern API patterns. We prioritize production-grade systems, observability, and seamless integrations. Join us to craft tools that allow AI agents to automate workflows across the business.

Why Join Us

  • Shape the future of AI-driven language services, designing agentic workflows.
  • Take ownership in a flat hierarchy, contributing ideas that drive architectural decisions.
  • Collaborate with a diverse team of over 20 nationalities in a flexible work environment.
  • Build and evolve foundational microservices in a modern .NET, Azure, and API stack.
  • Contribute to meaningful innovation that helps businesses communicate globally.

Benefits & Perks

  • FlexiWire@home option for full-time remote work
  • Private health insurance
  • Internal development opportunities
  • Flat hierarchies with responsibility and freedom
  • Social gatherings: Friday Bars, Summer and Christmas parties
  • Dog-friendly atmosphere
  • Well-equipped kitchens with organic fruits, nuts, biscuits, and coffee
  • Social area and game room with foosball, darts, and board games
  • Bike and car parking
  • Modern offices with amenities like rooftop terraces

Tech Stack

widgets