Product Owner, AI Pod

New
J
JobgetherAI software
Based in Brazil, Experience collaborating with distributed Engineering teams across different time zones is a nice-to-have.ContractMiddle
Salary2,700 - 3,300 USD per month
Apply NowOpens the employer's application page

Job Details

Languages
Professional working proficiency in written and spoken English.
Experience
Approximately 1–3 years as a Product Owner, Associate Product Manager, or Business Analyst working on a software product.
Required Skills
SQLAgileSCRUMJiraProduct AnalyticsQuality AssuranceLLM

Requirements

  • Previous experience in QA or software testing, manual or automated.
  • Approximately 1–3 years of recent hands-on experience as a Product Owner, Associate Product Manager, or Business Analyst working on a software product.
  • Practical UAT experience, including creating test plans and test cases from acceptance criteria, conducting functional, regression, and edge-case testing, and providing release sign-off.
  • Ability to write detailed user stories and testable acceptance criteria.
  • Experience managing a product backlog with Jira or a comparable tool in an Agile/Scrum environment.
  • Some hands-on experience developing, testing, or supporting an AI product such as an LLM-powered assistant, chatbot, or AI feature.
  • Working understanding of LLM output variability, hallucinations, inconsistencies, and methods for evaluating AI output quality.
  • Ability to interpret product usage data and turn findings into recommendations.
  • Strong written documentation skills for communicating requirements and findings in a structured, actionable way.
  • Professional working proficiency in written and spoken English.
  • Nice to have: B2B SaaS experience, preferably vertical SaaS, proptech, or FinTech/payments.
  • Nice to have: experience evaluating conversational AI through prompt test sets, evaluation rubrics, or AI regression testing.
  • Nice to have: familiarity with Pendo, Mixpanel, or Amplitude, and basic SQL skills.
  • Nice to have: familiarity with property management, HOA or community association operations, or accounting workflows.

Responsibilities

  • Own, refine, and manage delivery backlogs for two AI Pod teams.
  • Translate established product priorities into user stories, functional requirements, and measurable acceptance criteria.
  • Break initiatives into scoped epics, stories, and tasks, and keep backlog items development-ready ahead of each sprint.
  • Coordinate with Product Managers, Product Owners, and Engineering to validate requirements, resolve blockers, and manage dependencies and delivery risks.
  • Plan and execute UAT, create test plans and cases, perform functional, regression, and edge-case testing, and provide release sign-off.
  • Evaluate AI-generated outputs for Ask Numa and Homeowner Assist for accuracy, relevance, consistency, and exception handling.
  • Document defects, test results, AI evaluation findings, release summaries, and supporting product documentation.
  • Monitor product adoption, usage, and engagement; analyze customer behavior and feedback and report findings to product leadership.
  • Translate analytical findings and manually performed user workflows into actionable, testable engineering requirements.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site
2,700 - 3,300 USD per month
Apply Now