remoote.app

Work from anywhere. Start here.

Remoote.app

Work from anywhere. Start here.

Free resume builderCompaniesLog in
Home
Jobs
Freelance Spanish Translator (EN to ES)

Freelance Spanish Translator (EN to ES)

W
waterdrop®Translation and localization
Source API remote eligibility restrictions: AustriaPart-Time
Salary not disclosed
Apply NowOpens the employer's application page
More jobs in this role

Job Details

Languages
Native proficiency in Spanish and fluency in English are required; additional languages are a plus

Requirements

  • Have native proficiency in Spanish.
  • Be fluent in English.
  • Work independently and take ownership of projects.
  • Meet deadlines.
  • Translation Studies or a background in translation is a plus.
  • SEO copywriting experience is a plus.
  • Experience translating performance marketing or ad copy is a plus.

Responsibilities

  • Ensure accuracy and consistency of terminology and tone across translated materials, aligning with the brand voice.
  • Localize persuasive ad and landing-page copy for the Spanish online shop.
  • Proofread and perform quality checks on translated content.
  • Support urgent translation needs for product launches and time-sensitive campaigns.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site

Related Articles

Remote Linguistic QA Jobs: Show Your Judgment

A fluent translation is not the same as a defensible quality assessment. For remote linguistic QA jobs, first check whether your language pair, experience, country and working hours fit. Then show how you distinguish a real error from an acceptable choice, explain its impact and revise your judgment when the evidence changes.

Read more

Remote Clearance Jobs: Can You Work From Abroad?

Sometimes, but "remote" is not permission to work outside the US. For US government-related developer jobs, citizenship, current residence, residence history, clearance status and permitted work country are separate conditions. Check them before investing in an application or assessment.

Read more

What Location Should You Put on a Remote Resume?

For an international remote application, your current city and country are a useful resume-header default. A full street address is generally unnecessary unless a trusted hiring process specifically requests it. Employer instructions and local conventions can differ. Keep your residence separate from a past employer’s headquarters, and answer application location questions as written.

Read more
View details
Apply Now