Technical Writer

Posted 17 days agoViewed

📍 Location: US

🔍 Industry: Digital Health

🪄 Skills: Adobe Creative SuiteCommunication SkillsMicrosoft OfficeAttention to detailWritten communicationDocumentationMicrosoft Office SuiteActive listening

Requirements:

Strong written and verbal communication skills, with a keen eye for detail.
Ability to quickly grasp technical concepts and explain them in a clear and concise manner.
Proficiency in Microsoft Office suite (Word, Excel, PowerPoint).
Familiarity with documentation tools such as Adobe FrameMaker, MadCap Flare, or similar tools is a plus.
Experience with version control systems (e.g., Git) is desirable.
Self-motivated team player with excellent time management and organizational skills.
Previous experience in technical writing or related field is an advantage but not required.

Responsibilities:

Collaborate with subject matter experts to understand complex technical concepts and translate them into clear, concise, and user-friendly documentation.
Create and update technical documentation, including user guides, manuals, tutorials, API documentation, and release notes.
Conduct research and gather information from various sources to ensure accuracy and completeness of documentation.
Follow established style guides and documentation standards to maintain consistency across all documentation.
Participate in review cycles and incorporate feedback from stakeholders to improve the quality of documentation.
Assist in managing documentation repositories and version control systems.
Support other technical writing initiatives and projects as needed.

Apply

Related Jobs

Apply

🔥 Technical Writer

Posted 1 day ago

📍 United States of America

🧭 Full-Time

🔍 IT Network Infrastructure

🏢 Company: computer_aid

🔧 Requirements

Bachelor’s degree in Technical Writing, Communications, IT, or a related field (or equivalent experience).
Proven experience creating executive presentation short-term, long-term vision, preferably in IT Network Infrastructure domains.
Ability to create visually appealing and effective presentation materials using tools like PowerPoint, Canva, or Visio.
Strong research and analytical skills to gather, interpret, and present complex technical information.
Experience working with technical teams and executives to ensure alignment and accuracy of the content.
Strong understanding of IT network infrastructure concepts, technologies, and trends focusing on WAN, LAN, Inbound connectivity, Outbound connectivity, Network Security, Datacenter and DDI.
Familiarity with IT network infrastructure tools, platforms, and technologies (e.g., network monitoring tools, cloud services, Azure DevOps or security protocols)
Exceptional writing, editing, and communication skills.
Strong organizational skills to manage multiple projects and meet tight deadlines.

💡 Responsibilities

Work closely with the Sr. Director of IT Network Connectivity services to understand Team accomplishment, objectives and messaging for C-Level presentations.
Develop high-quality content, including presentation slides, whitepapers, Success User stories, and technical summaries, tailored to the target audience.
Research and synthesize information on IT network infrastructure trends, innovations, and company-specific solutions.
Work closely with the leadership team to define, articulate, and present the team’s vision and strategic roadmap for both short-term and long-term objective.
Articulating the vision and roadmap using language tailored for executive audiences.
Ensure all content aligns with the company’s branding and communication standards.
Collaborate with cross-functional teams to gather input and validate technical accuracy.
Edit and proofread materials to ensure clarity, consistency, and professionalism.
Manage timelines and deliverables to meet deadlines.

Data AnalysisCommunication SkillsPresentation skillsResearchWritingEditingPowerPoint

Posted 1 day ago

Apply

🔥 Technical Writer IV

Posted 3 days ago

📍 United States

🧭 Contract

🏢 Company: Linda Werner & Associates

🔧 Requirements

3+ years of experience in writing, technical documentation, and/or developer outreach for a developer audience.
2+ years of experience with a programming language such as JavaScript, Objective-C, Java, PHP, Python, etc.
Proven experience in writing, proofreading, and editing.
Experience producing and organizing content with a logical flow.
Proficiency with authoring tools and technologies such as XML, HTML, Markdown, and Figma.
Experience in programming, using the command line, testing user interfaces, and working with prototype hardware in test environments.
Experience meeting multiple deadlines.

💡 Responsibilities

Create and maintain internal and external documentation for technologies and tools.
Work closely with engineering, product, and support teams to ensure the quality, discoverability, and accuracy of the content you create and develop.
Design, write, and edit technical and process documentation.
Navigate and document content across multiple platforms such as web, iOS, and Android.
Create and maintain code sample fragments and sample apps.

PHPPythonFigmaHTMLJavaJavascriptObjective-CAPI testingContent creationContent managementREST APICommunication SkillsAgile methodologiesDocumentationWritingJSONEditingEnglish communication

Posted 3 days ago

Apply

🔥 Senior Technical Writer, GenAI

Posted 5 days ago

📍 Brazil, USA, Canada

🔍 Payments

🔧 Requirements

Broad expertise in technical, help & support writing.

💡 Responsibilities

Create clear and concise content for consumers, merchants, and employees on the use and optimization of Trustly solutions.

API testingContent creationCommunication SkillsCustomer serviceRESTful APIsDocumentationTroubleshootingWritingTechnical supportCustomer Success

Posted 5 days ago

Apply

🔥 Lead Technical Writer, Developer Experience

Posted 5 days ago

📍 Brazil, the U.S., and Canada

🔍 Payments

🔧 Requirements

Experience creating API references
Experience creating user guides
Experience creating integration manuals

💡 Responsibilities

Create clear, concise, and comprehensive technical documentation
Create high-quality documentation for developers and technical users
Work closely with development, QA and product teams

Cross-functional Team LeadershipAPI testingREST APICommunication SkillsAnalytical SkillsCollaborationAgile methodologiesDevOpsAttention to detailDocumentationExcellent communication skillsAdaptabilityProblem-solving skillsTroubleshootingWritingJSONEnglish communication

Posted 5 days ago

Apply

🔥 Senior Technical Writer, GenAI

Posted 6 days ago

📍 Brazil, United States, Canada

🔍 FinTech

🔧 Requirements

5+ years of experience in technical writing and content management in a software environment with experience in conversational design principles and practices; payment experience is an asset.
Experience creating customer help and support content (FAQs, point-of-need help, hover help, guided support, etc.). Experience writing clear documentation and procedural materials.
Experience developing and managing a content taxonomy.
Experience with the unique requirements of B2B and B2C content approaches.
Experience working within collaborative, cross-functional product teams performing audience and task analysis to identify and create content for new product and service offerings.
Adept at creating content that is both human-readable and machine-consumable, enabling efficient knowledge sharing and retrieval across various platforms.
Creative use of visual help (images, workflows, expandable sections of content, video content).Ability to report on outcomes for the content domain, including what data is important, how to visualize the data, and how to tell the story using the content data.
Proven experience prioritizing work and managing stakeholder expectations.
Experience using Salesforce Knowledge is an asset.

💡 Responsibilities

Designing, writing, and publishing online self-service and support content for our customers (FAQs, How-To Articles or Videos, point-of-need snippets, hover-help, etc.)
Creating, updating, and maintaining employee-specific content to detail policies or procedures that enable customer success.
Develop and maintain a library of responses for common inquiries, ensuring efficiency and consistency in customer interactions.
Designing, writing, and publishing procedural and how-to manuals for enterprise merchants using our solutions.
Backup writer for conversational AI platform to create and refine conversational flows for the Gen AI platform, ensuring seamless and personalized customer interactions. Leverages AI to drive efficiency in content writing as needed.

Data AnalysisSalesforceProduct DevelopmentAPI testingContent creationContent managementCommunication SkillsCustomer serviceAgile methodologiesRESTful APIsDocumentationWritingJSONStakeholder managementSoftware EngineeringCustomer support

Posted 6 days ago

Apply

🔥 Lead Technical Writer, Developer Experience

Posted 6 days ago

📍 United States, Canada

🔍 FinTech

🔧 Requirements

Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, Technical Writing, or a related field (or equivalent experience), plus 5+ years writing technical documentation for software development or APIs.
Strong understanding of programming fundamentals, version control (e.g., Git), CI/CD pipelines, and Agile processes. Comfortable using developer tools, common IDEs, and languages such as HTML, MDX/Markdown, etc.
Solid grasp of RESTful API design principles, familiarity with API testing tools such as Postman, and hands-on experience documenting APIs (including troubleshooting and best practices).
Proficiency with platforms like Confluence, GitHub, ReadMe, or Redocly; experience with open-source doc frameworks (e.g., Jekyll, Docusaurus, MkDocs); and knowledge of Swagger/OpenAPI for REST API documentation.
Experience using AI to improve documentation and workflows; willingness to learn and experiment with new AI tools and technologies; strong understanding of AI concepts and capabilities.
Exceptional writing, editing, and proofreading abilities—capable of translating complex technical details into accessible, concise documentation.
Adept at working independently and as part of cross-functional teams in a fast-paced environment, engaging seamlessly with product managers, engineers, and QA.
Prior exposure to cloud-based services, APIs, SDKs, or developer tools; startup experience, and FinTech/online payments industry knowledge are highly desirable.

💡 Responsibilities

Write and maintain clear, concise, and comprehensive documentation for software development tools, APIs, SDKs, and libraries.
Manage the API reference documentation, and create a framework and process for collaborating with engineers while maintaining a central theme and tone.
Utilize AI-powered writing tools to generate content, improve clarity, and ensure consistency.
Explore and evaluate new AI tools and technologies to enhance documentation workflows.
Collaborate with product managers to create best-in-class technical guides that align with product roadmaps and developer needs.
Partner with engineers to establish and maintain a unified API documentation style, ensuring a consistent tone and structure.
Design processes that empower engineers to efficiently manage and update API documentation, providing templates, guidance, and tools.
Write and maintain developer-focused content—including tutorials, reference docs, and sample code—that clearly illustrates integration and customization.
Create and deliver targeted release notes for merchants, developers, and internal staff, ensuring effective communication of product changes.
Gather feedback from stakeholders and the developer community to refine documentation for clarity, usability, and technical accuracy.
Champion Developer Experience best practices, staying current on new technologies to keep docs relevant and comprehensive.
Use qualitative and quantitative measures to assess the performance of developer documentation experience.

Software DevelopmentAgileGitHTMLAPI testingREST APICI/CDRESTful APIsDocumentationJSONConfluence

Posted 6 days ago

Apply

🔥 Technical Writer - Emerging Talent Intern (July 2025 - December 2025)

Posted 8 days ago

📍 United States

🧭 Internship

💸 28.0 - 35.0 USD per hour

🔍 Software Development

🔧 Requirements

Actively enrolled university students, or recent university graduates are not eligible.
Seeking career changers and/or emerging talent: We are looking for aspiring talent that has passion for Technical Writing with minimal relevant job experience, and who is eager to learn!
Experience in leveraging or critically thinking about how to integrate AI into work processes, decision-making, or problem-solving. This may include using AI-powered tools, automating workflows, analyzing AI-driven insights, or exploring AI’s potential impact on the function or industry.
Have the ability to obtain information through research, interviews, and experimentation
Experience working in markup languages such as DITA, HTML, XML, or SGML, is a plus
Ability to provide writing samples demonstrating your ability to research, analyze, and apply critical thinking to a subject, sample web pages or other multimedia communications project

💡 Responsibilities

Creating product documentation for end users and system administrators
Learning to author in a variety of environments, primarily DITA/XML
Researching, writing, and ensuring the accuracy of content that covers current and future releases of our product
Working closely with development teams in an Agile environment
Conducting peer reviews of documentation
Collaborating with other information developers to produce and share content for different types of deliverables (blogs, product documentation, knowledge base, video)

AgileCommunication SkillsResearchWriting

Posted 8 days ago

Apply

🔥 Technical Writer / Documentation Specialist

Posted 21 days ago

📍 United States

🧭 Full-Time

🔧 Requirements

3 years of relevant documentation management experience.
Ability to work independently under general supervision to complete tasks as schedules and to manage the project’s document repository according to Department guidelines and best practices.
Excellent written and oral communications skills; must be able to interface effectively with SMEs and managers of all levels.

💡 Responsibilities

Develop technical project documentation, reports, and supporting the development of training materials.
Perform initial and iterative updates to product documentation.
Ensures completion of all committed documentation tasks in parallel with system development with frequent refactoring and tuning of artifacts.
Develops new and refine existing technical writing processes to enhance quality and productivity.
Translates technical information into clear, understandable documentation to be used by technical and non-technical staff.
Advises and assists team members on documentation standards and use of documentation repositories.

Project ManagementCommunication SkillsMicrosoft OfficeWritten communicationDocumentationInterpersonal skillsExcellent communication skillsMS OfficeReportingTrainingActive listeningClient relationship managementTechnical support

Posted 21 days ago

Apply

🔥 Employee Training Technical Writer, Remote

Posted 23 days ago

📍 United States, Canada

🧭 Full-Time

🔍 Software Development

🔧 Requirements

3+ years of experience creating engaging and informative content for different corporate training and communications materials for both print and digital platforms.
Experience laying voiceovers and choosing/editing soundtracks
Knowledge of grammar and style standards of Chicago Manual of Style, AP-Style, and Modern British English.
Related Professional Certification(s) from Society for Technical Communication (STC) or similar.
Demonstrated experience with digital editing using the Adobe Creative Suite (Premiere Pro, Audition, and Photoshop); experience with Camtasia and Vyond.
Experience with, or interest to learn, course authoring software such as Articulate Rise.
Understanding of Adult Learning Theory and Instructional Design Practice
Experience using AI to produce content.

💡 Responsibilities

Ensure all written content is consistent with company standards, legal guidelines, brand standards, and is grammatically correct
Partner and collaborate with team members to support the instructional design process with creative copywriting and storytelling techniques.
Stay up to date with the latest communication techniques, digital trends, and best practices to enhance content effectiveness and engagement
Partner with global teams to enhance online and onsite training.
Maintain content for existing learning assets to ensure the content delivered is accurate and up to date
Build and expand on relationships within the Risk & Compliance organization for all CRO-related documentation needs.
Manage content development workflows to ensure all content is engaging, fit for purpose, complete, and always up to date.
Partner with Learning & Development specialists to ensure knowledge base content aligns with what is in our training programs.
Implement opportunities to improve learning content and documentation based on usage metrics, performance data, and learner feedback.

Adobe Creative SuiteContent creation

Posted 23 days ago

Apply

🔥 System Support Specialist III (Technical Writer) 03745 NWSOL

Posted 24 days ago

📍 United States

🧭 Full-Time

🔍 Government Contracting

🏢 Company: North Wind Group👥 1001-5000 Consulting Government

🔧 Requirements

Bachelors Degree in relevant area
8+ years of experience as a technical writer
8+ years of technical editing experience

💡 Responsibilities

Develop and write IT documents
Analyze and verify required IT project documentation
Assist in writing user manuals and software application test scripts

Microsoft ExcelDocumentation

Posted 24 days ago

Apply