Freelance Market Specialist - Sweden (remote)

Posted about 1 month agoViewed

View full description

💎 Seniority level: Senior, 5 years

📍 Location: Sweden

🔍 Industry: Travel

🏢 Company: KAYAK

🗣️ Languages: Swedish, English

⏳ Experience: 5 years

🪄 Skills: Market ResearchQuality Assurance

Requirements:

Minimum 5 year experience in product marketing
Proven experience as a translator or reviewer
Native-level proficiency in Swedish
Excellent command of English
Strong writing and proofreading skills
Understanding of cultural nuances
Familiarity with CAT tools is a plus
Understanding of MT or AI content challenges

Responsibilities:

Develop and refine messaging for KAYAK’s features
Collaborate with teams on product positioning
Audit and update existing product messaging
Conduct market research and competitor analysis
Review and proofread translations for quality
Ensure translations meet brand standards
Provide feedback to translators
Evaluate the quality of AI-generated content