remoote.app

Work from anywhere. Start here.

Remoote.app

Work from anywhere. Start here.

Free resume builderCompaniesLog in
Home
Jobs
Legal AI Engineer

Legal AI Engineer

New
A
AxiomLegal technology
Location: US - US - RemoteFull-Time
SalaryThe estimated total compensation for full-time Axiom attorney roles is $104,500-325,000 per year and for non-attorney roles is $71,250-309,750 per year.
Apply NowOpens the employer's application page
More jobs in this role

Job Details

Requirements

  • Have experience in legal AI engineering, legal knowledge engineering, CLM, contract automation, legal technology, or AI-enabled Legal Operations.
  • Have hands-on experience implementing AI/GenAI capabilities within CLM or contract management platforms.
  • Translate legal concepts into structured data, AI workflows, and technical requirements.
  • Understand commercial contracts, clause structures, negotiation playbooks, contract risk, and lifecycle workflows.
  • Have experience developing, annotating, curating, or evaluating legal datasets for AI/ML models.
  • Have experience testing AI models against ground truth and partnering with Data Science and Engineering teams to improve performance.
  • Bring workflow mapping, requirements gathering, process design, and stakeholder facilitation skills.
  • Understand responsible AI, human review, data quality, privacy, compliance, and model governance.
  • Work across Legal, Procurement, Product, Data Science, Engineering, and business teams.

Responsibilities

  • Define and implement AI/GenAI capabilities within CLM and legal technology platforms, including automated contract review, risk scoring, clause extraction, comparison, and natural language analysis.
  • Lead requirements workshops to map contract workflows, identify automation opportunities, and translate Legal and business requirements into technical solutions.
  • Configure AI-enabled CLM workflows and optimize contract templates, clause libraries, playbooks, and fallback positions.
  • Develop and curate legal datasets and annotation standards supporting AI model development and performance improvement.
  • Partner with Data Science and Engineering teams to develop, fine-tune, test, and improve AI models for contract analysis and legal workflows.
  • Evaluate model outputs against ground-truth data, identify performance gaps, and provide structured recommendations for improvement.
  • Define AI use cases across contract review, drafting, negotiation, compliance, risk assessment, and Legal Operations.
  • Develop and execute testing and quality-assurance protocols to validate AI functionality, accuracy, and regulatory alignment.
  • Establish human-review, validation, and governance controls for AI-assisted legal workflows.
  • Develop documentation and training materials and support adoption of AI-enabled legal technology across Legal and business teams.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site

Related Articles

Remote Linguistic QA Jobs: Show Your Judgment

A fluent translation is not the same as a defensible quality assessment. For remote linguistic QA jobs, first check whether your language pair, experience, country and working hours fit. Then show how you distinguish a real error from an acceptable choice, explain its impact and revise your judgment when the evidence changes.

Read more

Remote Clearance Jobs: Can You Work From Abroad?

Sometimes, but "remote" is not permission to work outside the US. For US government-related developer jobs, citizenship, current residence, residence history, clearance status and permitted work country are separate conditions. Check them before investing in an application or assessment.

Read more

What Location Should You Put on a Remote Resume?

For an international remote application, your current city and country are a useful resume-header default. A full street address is generally unnecessary unless a trusted hiring process specifically requests it. Employer instructions and local conventions can differ. Keep your residence separate from a past employer’s headquarters, and answer application location questions as written.

Read more
The estimated total compensation for full-time Axiom attorney roles is $104,500-325,000 per year and for non-attorney roles is $71,250-309,750 per year.
Apply Now