English to Lithuanian Medical Devices Linguist

W
Welo Life SciencesMedical devices
Remote - Europe / Remote, Worldwide; LithuaniaContractJunior
Salary not disclosed
Apply NowOpens the employer's application page

Job Details

Languages
English (US) into Lithuanian
Experience
At least two years of professional experience in Life Sciences translation, specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD). Applicants must also meet at least one of these criteria: a degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or equivalent); a recognized graduate qualification in another field plus a minimum of two years of full-time professional translation experience; or a minimum of five years of full-time professional translation experience.

Requirements

  • Have at least two years of professional Life Sciences translation experience specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD).
  • Have proven experience translating medical documentation in the relevant fields.
  • Be able to perform both translation and copy edit tasks.
  • Have experience with memoQ version 12.5 or higher.
  • Have a suitable desktop version of memoQ installed; a free version is acceptable, and a license will be provided.
  • Be familiar with Microsoft Word and document editing workflows.
  • Meet at least one education or experience criterion: a degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or equivalent); a recognized graduate qualification in another field plus at least two years of full-time professional translation experience; or at least five years of full-time professional translation experience.
  • Be willing to complete an assessment as part of onboarding and quality procedures.
  • Have ongoing weekly availability.

Responsibilities

  • Translate medical device and in vitro diagnostics documentation from English (US) into Lithuanian.
  • Copy edit translated content for accuracy, terminology consistency, and compliance with project-specific quality requirements.
  • Review and address QA feedback and client feedback on flagged linguistic issues.
  • Meet agreed deadlines and maintain quality standards across assigned tasks.
  • Work within the client's CAT tool environment using memoQ 12.5 or higher.
  • Follow project-specific instructions and workflows.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site
View details
Apply Now