remoote.app

Work from anywhere. Start here.

Remoote.app

Work from anywhere. Start here.

Free resume builderCompaniesLog in
Home
Jobs
Icelandic Voice Actor - Freelance AI Trainer

Icelandic Voice Actor - Freelance AI Trainer

New
M
MeridialAI speech
World Wide - RemoteContractSenior
Salary6 - 65 USD per hour
Apply NowOpens the employer's application page
More jobs in this role

Job Details

Languages
Icelandic

Requirements

  • Demonstrated experience in professional voice acting, dubbing, narration, or related performance work in Icelandic.
  • Provide clear communication and attention to detail.
  • Have a high-quality recording setup, including a reliable microphone and a quiet environment.
  • Supply a secure computer and stable internet connection as a contractor.
  • Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus.

Responsibilities

  • Record scripted material in Icelandic.
  • Assess AI-generated outputs for linguistic accuracy and naturalness.
  • Annotate errors in speech samples.
  • Provide expert feedback on pronunciation, tone, pacing, emotional expression, and regional variation.
  • Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and voice design guidelines.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site

Related Articles

Remote Linguistic QA Jobs: Show Your Judgment

A fluent translation is not the same as a defensible quality assessment. For remote linguistic QA jobs, first check whether your language pair, experience, country and working hours fit. Then show how you distinguish a real error from an acceptable choice, explain its impact and revise your judgment when the evidence changes.

Read more

Remote Clearance Jobs: Can You Work From Abroad?

Sometimes, but "remote" is not permission to work outside the US. For US government-related developer jobs, citizenship, current residence, residence history, clearance status and permitted work country are separate conditions. Check them before investing in an application or assessment.

Read more

What Location Should You Put on a Remote Resume?

For an international remote application, your current city and country are a useful resume-header default. A full street address is generally unnecessary unless a trusted hiring process specifically requests it. Employer instructions and local conventions can differ. Keep your residence separate from a past employer’s headquarters, and answer application location questions as written.

Read more
6 - 65 USD per hour
Apply Now