Japanese Copywriter
New
T
TranslatedWriting
Remote, based in JapanPart-TimeSenior
Salary not disclosed
Apply NowOpens the employer's application page
Job Details
- Languages
- Native-level Japanese, Excellent English (written and spoken)
- Experience
- 5+ years
Requirements
- 5+ years of professional copywriting experience.
- Extensive experience in transcreation and conceptual copywriting.
- Agency background is a must.
- Native-level Japanese proficiency.
- Excellent written and spoken English.
- Proven ability to interpret creative briefs and develop strategies based on research and audience insights.
- Ability to confidently present and articulate the rationale behind copy during live calls.
- Portfolio showcasing high-impact brand work.
- Demonstrated flexibility in adapting tone and style.
- Highly responsive and capable of meeting tight deadlines.
- Experience operating in a fast-paced environment.
Responsibilities
- Master and consistently apply the brand’s tone of voice for the Japanese market to ensure cohesive, on-brand copy across all touchpoints.
- Lead the development of original and transcreated copy across channels including social media, SEM, display ads, and product naming.
- Collaborate closely with the in-country Localization Manager, Creative team, and Marketing team.
- Present creative concepts in live calls and facilitate discussions to refine and align on strategic direction.
- Ensure all creative outputs align with strategic objectives, audience insights, and brand voice guidelines.
- Attend VO sessions, guide talent during recording, and support the mixing process.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site
