Language Alignment & Resource Partner (Nepali)
New
M
MeridialAI Data Project
World WideContract
Salary6 - 65 USD per hour
Apply NowOpens the employer's application page
Job Details
- Languages
- Nepali (C1 or C2 proficiency)
- Required Skills
- DocumentationQuality Assurance
Requirements
- Demonstrable experience in linguistics, education, or fields requiring high linguistic attention to detail.
- Prior tangible experience in human data evaluation or annotation.
- Verified native-level Nepali language proficiency (C1 or C2).
- Ability to transform raw quality feedback into structured, actionable resources.
- Meticulous attention to detail to identify subtle unnatural phrasing.
- Access to a secure computer and high-speed internet.
Responsibilities
- Review, annotate, and test AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and cultural context.
- Perform quality assurance by identifying and correcting subtle cultural errors or awkward phrasing.
- Analyze task quality trends and develop educational resources.
- Create feedback documentation to improve alignment between AI outputs and campaign expectations.
- Provide native-level linguistic consultation during production scaling.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site
