Freelance Translator (English-Dzongkha)
Job Details
- Languages
- Native-level Dzongkha speaker with an advanced knowledge of English
- Experience
- Two years of full-time professional translation experience (with a degree in any subject) or five years of full-time professional experience in translating.
Requirements
- Native-level Dzongkha speaker with advanced English knowledge.
- Translation or language-related degree, or a degree in any subject with two years of professional experience, or five years of professional translation experience.
- Exceptional attention to detail.
- Familiarity with CAT tools, including memoQ and other localisation software.
- Receptive to receiving and acting upon constructive feedback.
- Ability to organise and manage multiple time-sensitive linguistic tasks.
Responsibilities
- Translate and proofread content from English to Dzongkha.
- Handle content for the highly-regulated iGaming industry.
- Perform linguistic quality assessments of translation samples.
- Maintain proactive communication with project managers to ensure task visibility.