remoote.app

Work from anywhere. Start here.

Remoote.app

Work from anywhere. Start here.

Free resume builderCompaniesLog in
Home
Jobs
Video Game Linguist/Translator (French)

Video Game Linguist/Translator (French)

S
SideVideo Game Localization
JapanContractMiddle
Salary not disclosed
Apply NowOpens the employer's application page

Job Details

Languages
Native-level French (EU) and excellent English.
Experience
Minimum 3 years of professional experience

Requirements

  • Native-level French (EU) and excellent English.
  • Minimum 3 years of professional experience in localization, ideally with video game content.
  • Familiarity with MTPE (Machine Translation Post-Editing) workflows.
  • Proficiency in memoQ preferred.
  • Reliable, detail-oriented, and genuinely enthusiastic about gaming.
  • Must be able to receive payment in Japanese Yen (JPY).

Responsibilities

  • Translate and/or post-edit video game content, including UI, dialogue, narrative, help text, and marketing materials.
  • Proofread and QA localized text to ensure accuracy, consistency, and cultural authenticity.
  • Collaborate remotely with Side Localisation project management and linguistic teams.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site

Related Articles

Remote Job Application Tracker: A Simple Template for Location, Pay, and Follow-Ups

Build a private, tool-neutral remote job application tracker that keeps eligibility, workable hours, employment type, pay basis, application stage, and the next action in one place. Use this copyable layout in a spreadsheet, notes database, or paper system, then adapt it to the decisions that matter in your search.

Read more

The Road to 2026: 5 Trends That Will Define the Future of Remote Work

<p>Work from home is no longer an experiment or a temporary solution. It has become a stable part of how millions of people build their careers and how companies operate across borders. Now that we have entered 2026, expectations around work, productivity, and lifestyle continue to evolve. Understanding where things are heading helps both job seekers and employers stay ahead instead of reacting too late.</p><p>The future of remote work is not about working from home anymore. It is about flexibility, skills, technology, and a deeper shift in how career fits into everyday life. Let’s take a look at main trends shaping the road ahead.</p>

Read more

The Remote Work Toolkit: 15 Essential Tools and Skills for a Future-Proof Career

<p>Remote work is no longer a temporary perk—it’s a defining feature of the future of work. But thriving outside a traditional office isn’t just about having Wi‑Fi and a laptop. It requires a deliberate toolkit: the right remote work tools to stay organized, connected, and secure, plus the skills for remote work that help you communicate clearly, manage your time, and build trust across distance.</p><p>Below is a practical, future-proof guide to the tools and remote work skills that make remote careers sustainable—not stressful.</p>

Read more
View details
Apply Now