Senior Localization Project Manager for Games
New
L
Localsoft, S.L.Games localization
Málaga, Andalucía, SpainFull-TimeSenior
Salary not disclosed
Apply NowOpens the employer's application page
Job Details
- Languages
- Native level of English, written and spoken; English with full working proficiency
- Experience
- A minimum of 7 years experience in games localization
- Required Skills
- Project ManagementCustomer serviceNegotiation
Requirements
- Hold a degree in Translation, Linguistics, Business, or a similar field.
- Have a minimum of 7 years of experience in games localization.
- Bring strong customer relations and customer service experience, including the ability to run customer meetings and negotiate effectively.
- Have strong project management skills in communication, planning, and organization.
- Have native-level written and spoken English and full working proficiency in English.
- Know quality standards, quality evaluation practices, and tools.
- Be able to manage multilingual projects in a deadline-driven environment.
- Have experience with MT and PE projects and evaluations.
- Have experience with CAT tools, especially memoQ.
- Be flexible with working hours.
- Experience with ISO-based requirements, leading in-house translation teams on-site, Japanese customers, and HITL projects is a plus; other languages are also a plus.
Responsibilities
- Own project execution and delivery from RFQ to final delivery, meeting customer quality, time, and budget requirements.
- Communicate regularly with customers, discover their needs and concerns, and support customer satisfaction.
- Prepare and lead kick-off meetings and ongoing project meetings.
- Analyze projects and create proposals, plans, schedules, status reports, and project documentation.
- Track costs, margins, and expected profitability.
- Analyze risks and develop mitigation plans.
- Follow and create ISO-based procedures and recommend process improvements.
- Build relationships with and provide leadership and mentoring to team members.
- Collaborate with the LQA department and manage resource selection, monitoring, and management.
- Identify upselling and new business opportunities.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site