Multilingual AI Coding Evaluation Specialist - Korean
New
W
Welo DataAI software
Listing location: South Korea; Workplace type: RemoteContract
Salary65 - 81 USD per hour
Apply NowOpens the employer's application page
Job Details
- Languages
- Native or near-native writing in Korean and strong reading ability in English.
- Required Skills
- PythonJavascriptTypeScriptGoRustEditing
Requirements
- Write Korean at a native or near-native level.
- Have strong reading ability in English.
- Have professional experience in translation, editing, review, or technical writing, or a software background combined with excellent Korean writing.
- Be comfortable reading technical text.
- Have coding experience for the translation role; coding experience is also helpful for the review role.
- Complete a short language test.
- Complete a programming skills assessment in a programming language you know best.
- Commit six hours to the project.
- Be available for the one-week project.
Responsibilities
- Translate English software engineering task briefs into Korean while preserving every requirement, constraint, and success condition.
- Keep commands, file paths, API names, code, and test conditions exactly as written in English.
- Compare Korean translations with the English source and check that nothing is missing, added, or changed in meaning.
- Correct translation errors and log each correction by error type.
- Read technical text and code context to support translation or review work.
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site
