German Sports Localization Specialist (Football)
New
W
WelocalizeLocalization
Remote, Worldwide / Germany / Remote - EuropeContractMiddle
Salary not disclosed
Apply NowOpens the employer's application page
Job Details
- Languages
- Native-level fluency in the target language (German), excellent grammar and writing skills in the native language.
- Experience
- 2+ years
- Required Skills
- MS Office
Requirements
- BS/BA degree and/or 2+ years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or in copy-editing
- Extensive sports knowledge, mainly football
- Experience in translation and localization of multimedia content
- Experience with machine translations and evaluations
- Native-level fluency in German
- Excellent grammar and writing skills in the native language
- Strong creative writing, proofreading, and editing skills
- Tech savvy with practical knowledge of computers, mobile devices, word processors, and spreadsheets
- Ownership of a licensed version of MS Office applications
- Ability to work independently and remotely
Responsibilities
- Review, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines
- Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market
- Provide feedback on written content
View Full Description & ApplyYou'll be redirected to the employer's site
