Remoote.app

Work from anywhere. Start here.

Free resume builderCompaniesLog in
Apply

Freelance EN-to-FR Transcreator & Copywriter (Marketing Localization)

Posted about 1 month agoInactiveViewed

View full description

💎 Seniority level: Middle, 3+ years

📍 Location: France, Netherlands, Germany, United Kingdom, Switzerland

🔍 Industry: Outdoor industry

🏢 Company: komoot👥 101-250💰 Seed over 11 years agoInformation ServicesConsumer ApplicationsSubscription ServiceInformation TechnologyMobileSoftware

🗣️ Languages: English, French

⏳ Experience: 3+ years

🪄 Skills: Content creationAttention to detailTime ManagementFluency in EnglishEditingDigital Marketing

Requirements:
  • Possess native-level French skills with excellent grammatical, written, and editorial capabilities.
  • Have an excellent command of English.
  • 3+ years of experience as a transcreator/copywriter, with at least 2 years in multi-channel advertising and marketing campaigns.
  • Deep understanding of French culture and market preferences.
  • Demonstrable experience in localization tools and best practices.
  • Strong communication skills and good time management.
  • Freelance setup to invoice monthly.
  • Proven knowledge and interest in the outdoor industry.
Responsibilities:
  • Produce/transcreate diverse marketing copy in French, including emails, landing pages, blog posts, and additional marketing material.
  • Champion komoot’s tone of voice and internal style manuals for consistency.
  • Collaborate with other linguists and copywriters to deliver product and community news.
  • Edit and proofread content for UX/product content.
Apply