Middle Technical Writer Jobs

Find remote middle technical writer positions. Browse through our curated list of opportunities and take the next step in your career.

Technical Writer

Middle

13 jobs found. to receive daily emails with new job openings that match your preferences.

13 jobs found.

Set alerts to receive daily emails with new job openings that match your preferences.

Apply

🔥 Technical Writer - Developer Content

Posted 3 days ago

💸 85000.0 - 170000.0 USD per year

🔍 Financial services

🏢 Company: ValidMind👥 11-50💰 $8,100,000 Seed 10 months agoArtificial Intelligence (AI)Financial Services Banking Machine Learning Risk Management Information Technology Insurance Software

3+ years of experience in a technical writing role for software products or equivalent experience in an adjacent field.
A background in data science, machine learning, MLOps, or GenAI.
Experience with APIs, SDKs, or developer libraries, with a proven ability to effectively document their usage for developer audiences.
Proficient in Python code and able to contribute code samples, preferably as part of Jupyter notebooks.
Proven ability to translate complex concepts into clear, concise documentation and video content tailored for very technical audiences.
Strong written and verbal communication skills with a portfolio or samples you can include with your application.
A passion for technology, startup life, and a love for learning.

Author technical content with special emphasis on developer documentation.
Create blog posts, tutorials, and sample code to educate developers.
Work closely in an interdisciplinary role alongside other teams and enable other content contributors.
Monitor and address user feedback and questions.
Become an expert user of our products and learn about our target audiences.

Posted 3 days ago

Apply

🔥 Technical Writer - Developer Content

Posted 3 days ago

💸 85000.0 - 170000.0 USD per year

🔍 Financial services, AI/ML/LLM

3+ years of experience in a technical writing role for software products or equivalent experience.
A background in data science, machine learning, MLOps, or GenAI.
Experience with APIs, SDKs, or developer libraries.
Proficiency in Python code with ability to contribute code samples.
Ability to translate complex concepts into clear documentation and video content.
Strong written and verbal communication skills.

Author technical content focusing on developer documentation.
Create blog posts, tutorials, and sample code to educate developers.
Work closely in an interdisciplinary role with other teams.
Engage with the technical user community to gather feedback.
Continuously improve documentation based on user input.

Posted 3 days ago

Apply

🔥 Technical Writer

Posted 3 days ago

📍 United States

💸 40.0 - 42.0 USD per hour

🔍 Engineering and Sciences Services

3+ years working on software documentation projects for a non-technical audience.
Excellent writing and communication skills to explain technical concepts.
User-centric thinker who can anticipate reader concerns.
Experience creating documentation for different audiences from a single repository.
Strong time management skills and ability to estimate effort to complete tasks.
Experience with instructional design and understanding of learning theory.
Advanced graphics skills (PowerPoint) and experience in MadCap Flare.
Strong grasp of HTML5/CSS.

Write end-user documentation (user guides, FAQs, reference material) for cloud-based software applications.
Design online documentation that meets various audience needs using a single content repository.
Work with Product, Support, and other teams to create self-sufficient user content.
Create graphics and annotated screenshots to enhance documentation.
Interview subject matter experts to understand product features.
Use MadCap Flare to build a content repository and generate multiple output types.
Test output in QA environments to ensure proper functioning.

Graphic Design CSS Documentation

Posted 3 days ago

Apply

🔥 Technical Writer (Blockchain)

Posted 6 days ago

📍 Switzerland

🔍 Blockchain

🏢 Company: Supra👥 101-250💰 over 1 year agoCryptocurrency Blockchain Data Center Web3 Smart Contracts Cyber Security

Minimum 3+ years of experience in technical writing in blockchain industry.
Strong understanding of blockchain technology, including concepts such as smart contracts, wallets, and nodes.
Excellent writing, editing, and communication skills, with the ability to create high-quality documentation for technical and non-technical audiences.
Experience with documentation tools, such as Gitbook, MadCap Flare, Paligo, Confluence.
Familiarity with visual design principles and the ability to create visual aids.
Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to learn complex technical concepts quickly.
Experience working with cross-functional teams and collaborating with stakeholders to create high-quality documentation.
Candidates with certifications in technical writing, such as Certified Technical Writer (CTW) or Certified Professional Technical Communicator (CPTC) will be given priority.
Bachelor’s degree in English, Communications, Computer Science, or a related field.

Research and create comprehensive user guide documents for the Supra blockchain on new products, features, and APIs including setup guides, tutorials, user education documents, and troubleshooting guides.
Collaborate with cross-functional teams, including Researchers, Developers, Product Managers, and Designers to ensure documentation is accurate and up-to-date.
Collaborate with the Creative team to develop and maintain a consistent tone, style, and branding across all documentation.
Create visual aids, such as diagrams, flowcharts, and screenshots to enhance documentation.
Perform periodical content performance analysis and reviews, and curate content to ensure it remains relevant and accurate.
Engage with varying communities on technical subjects via platforms such as X, Telegram, and Discord.
Develop and implement a documentation strategy that meets the needs of various stakeholders, including developers, users, and partners.

Blockchain Linux Documentation Confluence

Posted 6 days ago

Apply

🔥 Technical Writer II (Part-time)

Posted 11 days ago

📍 AL, FL, GA, TN, NC, DE, MD, PA, TX, VA, DC, CA, NY, NJ

🧭 Part-Time

💸 66510.0 - 129659.0 USD per year

🔍 Digital Services and IT Solutions

Ability to obtain security clearance required by the project: Public Trust
3 to 5 years of technical writing experience
Strong proficiency in writing technical documentation for AWS
Experience developing, editing, and maintaining user manuals, technical reports, proposals, and training materials
High proficiency in utilizing Google Suite
Expertise in accessibility standards and brand voice consistency
Strong organizational and project management skills
Collaborative mindset with cross-functional teams

Executes on and implements technical documentation strategies
Collaborates with technical teams, UX designers, project managers, and stakeholders
Develops, edits, and maintains documentation such as user manuals, technical reports, proposals, and training materials
Ensures materials meet accessibility standards and customer expectations
Maintains clarity, accuracy, and compliance in all documentation
Translates complex technical concepts into user-friendly language
Independently manages writing projects while gathering necessary information

AWS Project Management Agile Cloud Computing Jira Confluence

Posted 11 days ago

Apply

🔥 Technical Writer

Posted about 1 month ago

📍 United States

🧭 Full-Time

💸 65000.0 - 80000.0 USD per year

🔍 Digital marketing

🏢 Company: iPullRank👥 11-50 Advertising Consulting Brand Marketing

2–5 years of experience in content marketing or a related field, preferably in SEO or digital marketing.
A technical mindset for working across multiple content formats and channels.
Exceptional skills in technical writing, editing, and storytelling.
Familiarity with SEO principles and tools, and understanding of AI technology.
Strong analytical skills for measuring content performance.
Effective project management skills for handling deadlines and multiple projects.
Proficient with tools like WordPress, Google Analytics, HubSpot, Semrush, ChatGPT, and other marketing and AI platforms.

Contribute to the development of comprehensive technical content aligning with branding and marketing goals.
Support the editorial calendar for consistent content delivery.
Create thought leadership messaging in SEO and AI.
Track content performance with personal KPIs for strategy refinement.
Research industry trends and competitor activity for new content opportunities.
Produce high-quality content in various formats and collaborate with teams.
Maintain tone and quality consistency across all content.

Project Management Artificial Intelligence Google Analytics Content creation Analytical Skills SEO WordPress

Posted about 1 month ago

Apply

🔥 Technical Writer

Posted about 1 month ago

📍 Czech Republic

🔍 Application Security

At least 2 years of experience in technical documentation for customers, developers, and internal stakeholders.
Familiar with Agile development methodologies and experience working in an Agile environment.
Excellent writing, editing, and communication skills in English, with the ability to effectively communicate complex technical information.
Experience using image authoring software and other tools for writing, editing, and publishing content.
Strong attention to detail and ability to manage multiple documentation projects simultaneously.
You enjoy ambiguity and can work independently to find solutions.

Research, write, and edit technical content, ensuring it is clear, concise, and user-friendly.
Partner with product, UX, and development teams to gather insights and understand complex technical concepts.
Create well-structured, organized, and semantically rich support documentation.
Ensure accuracy and adherence to evolving style guidelines while improving documentation readability.
Continuously refine documentation processes to elevate the user experience.
Conduct stakeholder reviews to gather feedback and enhance content quality.

Software Development Agile Jira Communication Skills Attention to detail Documentation Editing

Posted about 1 month ago

Apply

🔥 Technical Writer II - Help Center

Posted about 2 months ago

📍 Canada

🔍 Technology and data

🏢 Company: Addepar👥 501-1000💰 $166,262,336 Series F over 3 years ago🫂 Last layoff about 2 years agoFinancial Services SaaS FinTech Software

2+ years of technical writing experience.
An inspiring portfolio showcasing your approach to help content, including writing samples.
Fantastic writing, editing, and proofreading skills in American English.
Familiarity with design systems and editorial style guides.
Experience with Figma, Zendesk, Confluence, and Jira.
Experience in a customer support organization is a plus.
Ability to work independently and communicate across time zones.
High emotional intelligence and good interpersonal skills.

Develop a deep understanding of users, products, and challenges.
Write clear, easy-to-follow help articles and guides.
Manage and prioritize incoming requests for new articles and updates.
Partner with SMEs to determine content flow and structure.
Facilitate meetings and working sessions.
Run content reviews at milestones and participate in peer reviews.
Audit existing articles for accuracy and updates.
Track article engagement and respond to user feedback.
Recommend ways to organize and label help content.
Gain expertise in design and operational tools.
Help evolve the voice and tone of self-guided support.

Figma Jira Editing Confluence

Posted about 2 months ago

Apply

🔥 Technical Writer

Posted 2 months ago

📍 London, Berlin, Barcelona, Sofia, NOT STATED

🧭 Full-Time

🔍 Fintech

🏢 Company: Payhawk👥 251-500💰 $100,000,000 Series B almost 3 years agoFinancial Services Payments FinTech Software

3+ years in Technical Writing, UX Writing, or Content Design.
Fluency in English.
Ability to create and optimize processes.
Excellent time-management and task-prioritization skills.
Proactive approach to tasks.
Ability to work both in a team and individually.
Preferred: Knowledge of HTML5 and GitHub, and previous experience in localization.

Create and maintain help articles for new and existing product features.
Manage the overall structure of help articles to enhance understanding and reduce support load.
Oversee the localization process for help articles and product features.
Contribute to the translation engine by applying knowledge of language specifics.

Git HTML Communication Skills Analytical Skills Collaboration Problem Solving Attention to detail Time Management Written communication Documentation

Posted 2 months ago

Apply

🔥 Technical Writer

Posted 2 months ago

🔍 EHS software

Intermediate-level candidates with 2-5 years of experience.
Ability to respond to challenges within an agile development environment.
Familiarity with the vocabulary of the EHSQ software industry.

Write quality technical collateral for use by customers, prospective customers, and internal stakeholders.
Work extensively with Product Management, R&D, Marketing, and Support teams.
Respond to challenges of working within an agile development environment.
Master the vocabulary of the EHSQ software industry.

Posted 2 months ago

Apply

Shown 10 out of 13

Middle Technical Writer Jobs

🔧 Requirements

💡 Responsibilities

🔧 Requirements

💡 Responsibilities

🔧 Requirements

💡 Responsibilities

🔧 Requirements

💡 Responsibilities

🔧 Requirements

💡 Responsibilities

🔧 Requirements

💡 Responsibilities

🔧 Requirements

💡 Responsibilities

🔧 Requirements

💡 Responsibilities

🔧 Requirements

💡 Responsibilities

🔧 Requirements

💡 Responsibilities