Junior Proofreader Jobs

Find remote junior proofreader positions. Browse through our curated list of opportunities and take the next step in your career.

Proofreader

Junior

3 jobs found. to receive daily emails with new job openings that match your preferences.

3 jobs found.

Set alerts to receive daily emails with new job openings that match your preferences.

Posted about 1 month ago

📍 Philippines

🧭 Full-Time

💸 50000.0 - 60000.0 PHP per month

🔍 IGaming, cryptocurrency, and trading

To edit AI-generated articles to ensure quality and coherence.
Utilize human writing/editing experience to enhance content.
Work with Google Sheets and Google Docs for seamless collaboration.
Familiarity with iGaming, cryptocurrency, and/or trading is a significant advantage.

Posted about 1 month ago

Posted 2 months ago

📍 Japan

🧭 Contract

🔍 Media and entertainment

Korean/Japanese bilingual.
Good command of English.
Knowledge of other languages is an asset.
Minimum of 2 years of translation and/or proofreading experience required.
Knowledge of SSTG1Pro subtitling software (CANVASs) is highly desirable.
Must have attention to detail and accuracy.
Demonstrated ability to work on a rigorous schedule with on-time delivery and flexible hours.
Ability to follow technical/style guides for various client content types.

Responsible for all aspects of subtitle file creation, including conforming, timing, translating, and proofreading.
Use SSTG1Pro subtitling software and/or Pixelogic cloud-based subtitling software.
Leverage in-house glossary tools for consistency and adhere to client style guides.
Manage file corrections and rejections.
Stay updated with industry trends and adapt to client needs.
Ensure confidentiality of sensitive content.

Posted 2 months ago

Posted 2 months ago

📍 United States of America

🔍 Tech and AI

🏢 Company: Tag_Careers

Bachelor’s degree in English/Journalism preferred or equivalent work experience required.
Minimum (1) year proofreading experience preferably in a large corporate environment.
Intermediate knowledge of MS Word, Excel, and PowerPoint desired.
Knowledge of a legal timekeeping or job tracking system is preferred.
Ability to work in a fast-paced, team environment.
Strong attention to detail with emphasis on accuracy and quality.
Ability to prioritize work to balance multiple projects and deadlines.
Good organizational skills.
Ability to handle sensitive and/or confidential documents and information.
Ability to work both independently and collaboratively as part of a team.
Excellent verbal and written communication skills.
Ability to communicate professionally both verbally and in writing.
Self-motivated with a positive attitude.
Proven customer service skills to create, maintain and enhance customer relationships.

Posted 2 months ago

🔧 Requirements