Remoote.app

Work from anywhere. Start here.

JobsFree resume builderCompaniesLog in
Apply

French Translation and Localization Specialist

Posted 29 days agoViewed

View full description

💸 Salary: 30.77 - 33.65 USD per hour

🔍 Industry: Technology solutions, gaming

🏢 Company: Blueprint Technologies👥 501-1000ConsultingInformation TechnologySoftware

🗣️ Languages: French, English

Requirements:
  • Bachelor of Arts or equivalent degree, preferably with a focus on translation, localization, linguistics or game design.
  • Native proficiency in French with exceptional grammar skills.
  • Excellent written and spoken English communication skills.
  • Relevant prior gaming experience to accurately translate content in a gaming context.
  • Experience in professional translation/localization work, particularly in games and technical translation.
  • Strong organization and prioritization skills.
  • Ability to collaborate well in a team environment and adapt to quick turnaround times.
  • Experience with computer-assisted translation tools such as MemoQ, Memsource, SDL Trados or Wordfast.
  • Strong knowledge of different operating systems (Windows, macOS, iOS, Android).
  • Proficient in Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, SharePoint).
Responsibilities:
  • Translate written materials with high quality, including new releases, marketing materials, support articles, and customer-facing literature.
  • Adapt to last-minute changes in source material with flexibility and a positive attitude.
  • Manage short-term and long-term projects effectively while adjusting workflow as needed.
  • Communicate effectively in a team-driven environment.
Apply

Related Articles

Remote Job Certifications and Courses to Boost Your Career

Posted 5 months ago

Insights into the evolving landscape of remote work in 2024 reveal the importance of certifications and continuous learning. This article breaks down emerging trends, sought-after certifications, and provides practical solutions for enhancing your employability and expertise. What skills will be essential for remote job seekers, and how can you navigate this dynamic market to secure your dream role?

How to Balance Work and Life While Working Remotely

Posted 5 months ago

Explore the challenges and strategies of maintaining work-life balance while working remotely. Learn about unique aspects of remote work, associated challenges, historical context, and effective strategies to separate work and personal life.

Weekly Digest: Remote Jobs News and Trends (August 11 - August 18, 2024)

Posted 5 months ago

Google is gearing up to expand its remote job listings, promising more opportunities across various departments and regions. Find out how this move can benefit job seekers and impact the market.

How to Onboard Remote Employees Successfully

Posted 5 months ago

Learn about the importance of pre-onboarding preparation for remote employees, including checklist creation, documentation, tools and equipment setup, communication plans, and feedback strategies. Discover how proactive pre-onboarding can enhance job performance, increase retention rates, and foster a sense of belonging from day one.

Remote Work Statistics and Insights for 2024

Posted 5 months ago

The article explores the current statistics for remote work in 2024, covering the percentage of the global workforce working remotely, growth trends, popular industries and job roles, geographic distribution of remote workers, demographic trends, work models comparison, job satisfaction, and productivity insights.