Video game Freelance Translator - Ukrainian

View full description

Requirements:

• Native speaker of Ukrainian.
• Fluent knowledge of English.
• Passionate about linguistic and cultural nuances.
• More than 1 year of professional localization experience, with some experience in the video game industry.
• Translation/localization education background is an asset.
• Agreeable to work with translation grid and provide fair compensation.
• Ready to provide MTPE service if required.
• Ability to work in Phrase.
• Responsive to e-mails and meet deadlines.
• Registered as a freelancer and able to provide invoices.

Responsibilities:

• Translate video games, including full-titles and updates, possibly in cooperation with other linguists.
• Occasionally translate marketing texts related to video games.
• Proofread and edit the work of other translators to ensure high quality.