Localisation Reviewer (French Speaking) - 6-month Contract

Posted 17 days agoViewed

View full description

💎 Seniority level: Experience in content localisation

📍 Location: Australia

🔍 Industry: Design

🗣️ Languages: French, English

⏳ Experience: Experience in content localisation

🪄 Skills: Graphic Design

Requirements:

Fluency in French (fr-FR & fr-CA), with knowledge of common slang and phrases.
Experience in content localisation, particularly in design and copy.
Ability to learn internal design and localisation tools quickly.
Strong understanding of French market trends, history, and culture.
Ability to read and follow strict guidelines.

Responsibilities:

Review translated templates created using Canva’s design tool.
Localise content from English to French (fr-FR & fr-CA).
Provide language feedback and implement language and design fixes.
Ensure quality of spell check and grammar, design adherence, and cultural fit.